বাইশতম অধ্যায়: ক্রোধে উন্মত্ত বৃদ্ধ বাই

টেবিলের ওপর রাখা ‘শাস্তিমূলক সিদ্ধান্তপত্রটি’ দেখে চিন আন মুহূর্তের জন্য বাকরুদ্ধ হয়ে গেল।

“এ কি চরম অবিচার!”

প্রবীণ বাই হঠাৎ চিৎকার করে বলে উঠলেন, “ধুর ছাই, এই赵志国 (চাও চি-কুও) একটা আস্ত জানোয়ার!”

চিন আন যদিও হেসে পরিস্থিতি সামাল দেওয়ার চেষ্টা করছিল, কিন্তু মনে মনে সে খুব আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ল। বাই যখন তরুণ ছিলেন, তখন তাঁর মেজাজ ছিল অত্যন্ত উগ্র। কিন্তু এখন বয়স বাড়ার সাথে সাথে তিনি খুব একটা রাগারাগি বা গালিগালাজ করতেন না। কিন্তু আজ নিজের জন্য তাঁকে এভাবে উত্তেজিত হতে দেখে চিন আন আপ্লুত।

“যদি এই শাস্তি বহাল থাকে, তবে তা তার ব্যক্তিগত রেকর্ডে স্থায়ীভাবে থেকে যাবে। ধুর! এমন সংকীর্ণমনা মানুষ আর হয় না!” বাই রাগে টেবিল চাপড়ে চিৎকার করে উঠলেন, যার ফলে আশেপাশের সবাই চমকে উঠল।

থানার সবাই প্রথমবার তাদের এই প্রশিক্ষককে এত রেগে যেতে দেখল। কেউ কোনো কথা বলার সাহস পেল না, সবাই মাথা নিচু করে নিজেদের কাজে ব্যস্ত হয়ে পড়ল।

ঠিক সেই মুহূর্তে赵志国 (চাও চি-কুও) ভেতরে প্রবেশ করল। লোকটির মেজাজ বেশ ফুরফুরে মনে হচ্ছিল, সে গুনগুন করে গান গাইছিল।

“বাই, এত রাগ কিসের? কাকে নিয়ে কথা বলছো? সংকীর্ণমনা কে?”

“তোমাকে নিয়েই বলছি!” বাই হঠাৎ দাঁড়িয়ে পড়লেন।

“আমাকে?”赵志国 (চাও চি-কুও) এমনটা আশা করেনি, তাই সে কিছুটা হতভম্ব হয়ে গেল।

“চাও চি-কুও, এতদিন ধরে থানার প্রধান হিসেবে কাজ করছো, কিন্তু তোমার বুদ্ধিশুদ্ধি এতটুকু বাড়ল না? এর কি কোনো প্রয়োজন ছিল!”

“বাই!”赵志国 (চাও চি-কুও)-এর মুখ রাগে লাল হয়ে উঠল, “তুমি কাকে কী বলছো, এসব কী ভাষা!”

“সামান্য একটা ব্যাপার! পরিস্থিতি সামলাতে গিয়ে সে তোমাকে একটা লাথিই তো মেরেছিল! সেটা তো ছিল একটা শিশুকে বাঁচানোর জন্য! তুমি চাইলে চিন আনকে ক্ষমা চাইতে বলতে পারতে, কিন্তু পুলিশ সদর দপ্তরে নালিশ করার কী দরকার ছিল? তুমি কি এত বড় হয়েও কাণ্ডজ্ঞান অর্জন করতে পারলে না?”

“তুমি ভুল বলছো, আমি নিয়ম অনুযায়ী কাজ করেছি! সরকারি কাজে কোনো ব্যক্তিগত আবেগ চলে না!”

“ফালতু বকবে না! তুমি আসলে চিন আনকে ঈর্ষা করো, কারণ সে এত অল্প বয়সে এত সাফল্য পেয়েছে!”

পরিস্থিতি উত্তপ্ত হতে দেখে সবাই দ্রুত এগিয়ে এল তাদের থামাতে।

নিজের রাগ নিয়ন্ত্রণ করতে না পেরে赵志国 (চাও চি-কুও) বাইয়ের দিকে আঙুল তুলে বলল, “শোনো, আমি এই থানার প্রধান, এখানে আমার কথাই শেষ কথা! যদি কাজ করার ইচ্ছা না থাকে, তবে এখনই বিদায় হও!”

“আমাকে বিদায় হতে বলছো?!” বাই বিদ্রূপের হাসি হাসলেন, “আমি যখন গুলির সামনে বুক পেতে লড়াই করেছি, তখন তুমি কোথায় ছিলে তার ঠিক নেই!”

চাও চি-কুও মুহূর্তের মধ্যে চুপ হয়ে গেল। বাইয়ের গায়ে হাত দেওয়া তার পক্ষে সম্ভব নয়। বাইয়ের কর্মজীবনের রেকর্ড অত্যন্ত উজ্জ্বল, কেবল শারীরিক অসুস্থতার কারণে তিনি সম্মুখ সারির দায়িত্ব থেকে সরে এসেছেন। তিনি চাইলে সদর দপ্তরে বা শহরের প্রশাসনিক কাজে যোগ দিতে পারতেন, কিন্তু তিনি কাজ ছাড়া থাকতে পারেন না বলেই স্বেচ্ছায় এখানে প্রশিক্ষকের দায়িত্ব নিয়েছেন। তার ঝুলিতে রয়েছে ব্যক্তিগত দ্বিতীয় শ্রেণির পদক।

চাও চি-কুও বুঝতে পারল যে বাইয়ের সাথে পেরে ওঠা সম্ভব নয়। সে কেবল চিন আনকে এক তীব্র দৃষ্টিতে তাকিয়ে দেখে অন্যদের সাথে ওপরতলায় চলে গেল।

“আমি যদি তরুণ থাকতাম, তবে এতক্ষণে ওকে একটা ধোলাই দিতাম!” বাই রাগান্বিত অবস্থায় চিন আনে পাশে বসলেন।

চিন আন বাইকে এক গ্লাস পানি দিল, “বাই আঙ্কেল, রাগ কমান। এমন মানুষের জন্য নিজের মেজাজ খারাপ করা ঠিক না।”

“তা ঠিক, কিন্তু এই অন্যায় আমি সহ্য করবো না!” বাই তার মোবাইল বের করে একটি নম্বরে কল করলেন, “হ্যালো! গুও জু (পরিচালক), আমি বাই বলছি।”

চিন আন অবাক হলো, সে ভাবতেও পারেনি বাই সরাসরি সদর দপ্তরের পরিচালকের কাছে ফোন করবেন।

বাই ফোনের অপর প্রান্তে বলতে থাকলেন, “চিন আনের ব্যাপারটা কি তুমি জানো? সে মামলা সমাধান করে পুরস্কৃত হওয়ার বদলে শাস্তি পাচ্ছে! হ্যাঁ, সে চাও চি-কুওকে লাথি মেরেছিল ঠিকই, কিন্তু সেটা ছিল একটা শিশুকে বাঁচানোর জন্য! তিন দিন ধরে তিনটি শিশু আটকা পড়েছিল, এক সেকেন্ড দেরি হলেও তাদের প্রাণহানি ঘটতে পারতো। এমন পরিস্থিতিতে চাও চি-কুও যখন ফালতু বকছিল, তখন কি তার লাথি খাওয়া উচিত ছিল না? আসলে শাস্তি তো ওরই পাওয়া উচিত!”

বাই একনাগাড়ে অনেক কথা বললেন।

কয়েক মিনিট পর ফোন রেখে তিনি চিন আনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “শাস্তি বাতিল করা হয়েছে।” এরপর তিনি টেবিলের ওপর রাখা ‘শাস্তিমূলক সিদ্ধান্তপত্রটি’ ছিঁড়ে দুই টুকরো করে ফেললেন।

“বাই আঙ্কেল,” চিন আন কাছে এগিয়ে এসে হাসিমুখে জিজ্ঞেস করল, “আপনি যেভাবে পরিচালকের সাথে কথা বললেন, আপনারা কি খুব ঘনিষ্ঠ?”

বাই হাত নেড়ে বললেন, “একসময় তাকে আমিই শিখিয়েছি, বলতে পারো আমি তার শিক্ষক। তাছাড়া এ ব্যাপারে আমরাই সঠিক।”

“হ্যাঁ, একদম। ধন্যবাদ বাই আঙ্কেল।” চিন আন হেসে সম্মতি জানাল। সে টেবিল থেকে সিদ্ধান্তপত্রের একটি টুকরো তুলে দেখল, তাতে অনুমোদনের স্বাক্ষরে গুও চুয়ান নয়, বরং দুয়ান সংলিনের নাম লেখা রয়েছে।

“এই দুয়ান সংলিন কে?”

“দুয়ান সংলিন?” বাই সিদ্ধান্তপত্রটি হাতে নিয়ে দেখলেন এবং অবজ্ঞার হাসি হাসলেন, “সব পরিষ্কার এখন।”

“কী হয়েছে আঙ্কেল?”

বাই বিদ্রূপের সুরে বললেন, “এই দুয়ান সংলিন সদর দপ্তরের একজন উপ-পরিচালক, আইনি বিভাগের দায়িত্বে আছেন। তার সাথে চাও চি-কুওয়ের আত্মীয়তার সম্পর্ক আছে এবং লি মিংচিয়াংয়ের সাথে সে পরবর্তী স্থায়ী উপ-পরিচালকের পদের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে।”

“পরিচালক গুও এবং পরিচালক লি যখন বাইরে প্রশিক্ষণে ছিলেন, ঠিক তখনই সে তোমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছে। কী নোংরা মানসিকতা!”

চিন আন বুঝতে পারল যে, স্থায়ী উপ-পরিচালক মানেই পরবর্তী পরিচালক। এখন যেহেতু সে লি মিংচিয়াংয়ের সুনজরে পড়েছে, তাই দুয়ান সংলিনের রোষানলে পড়াটা স্বাভাবিক, বিশেষ করে চাও চি-কুওয়ের সাথে তার সম্পর্কের অবনতির কারণে।

অকারণে ক্ষমতার লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়াটা সে একদমই চায়নি।

চিন আন চিন্তিত মনে পানির গ্লাস নিয়ে ফিল্টারের কাছে গেল। ঠিক সেই মুহূর্তে এক দীর্ঘাঙ্গী তরুণী দরজা ঠেলে ভেতরে এল, “হ্যালো, আমি চাও প্রধানের সাথে দেখা করতে চাই।”

চিন আন ঘুরে দেখল, পনিটেইল করা এক তরুণী সরাসরি অভ্যর্থনা ডেস্কের দিকে এগিয়ে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, “দয়া করে বলবেন চাও প্রধানের অফিস কোথায়?”

মেয়েটির চোখ উজ্জ্বল, শারীরিক গঠন বেশ মজবুত এবং তার হাঁটাচলায় আত্মবিশ্বাস ফুটে উঠছে।

ছোট লি ডিউটিতে ছিল, সুন্দরী মেয়েটিকে দেখে সে দ্রুত এগিয়ে গিয়ে বলল, “আপনি চাও প্রধানকে খুঁজছেন? ওনার অফিস ওপরে। আমি কি আপনাকে নিয়ে যাব?”

এই ছেলে নিজের পরিচয় জিজ্ঞেস করতেই ভুলে গেল। তবে ভাগ্য ভালো যে বাই পাশে ছিলেন, “দুঃখিত কমরেড, আপনি কোন বিভাগ থেকে এসেছেন? কী প্রয়োজনে এসেছেন?”

“ওহ,” মেয়েটি উত্তর দিল, “আমি সদর দপ্তরের অপরাধ তদন্ত বিভাগ থেকে এসেছি, চাও প্রধানের জন্য কিছু নথি নিয়ে এসেছি।” এই বলে সে তার পরিচয়পত্র বের করে দেখাল।

বাই সিঁড়ির দিকে ইশারা করলেন, “ওপরে যান, বাঁ দিকে দ্বিতীয় রুম।”

“ঠিক আছে, ধন্যবাদ।”

ছোট লি মেয়েটির চলে যাওয়া দেখছিল, বাই তার মাথায় একটা চড় মারলেন, “চোখ যেন বেরিয়ে না আসে!”

ছোট লি মাথা চুলকে বলল, “সুন্দরী মেয়ে, কে না দেখতে চায়!”

কয়েক মিনিট পর মেয়েটি নিচে নেমে দরজার দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল, কিন্তু হঠাৎ সে ফিরে এল। অভ্যর্থনা ডেস্কের কাছে এসে নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল, “চিন আন শিক্ষক কে?”

“চিন আন? শিক্ষক?” ছোট লি অবাক হয়ে চা পানরত চিন আনের দিকে তাকাল, “ওই যে ও।”

“ও? এত অল্পবয়সী?” মেয়েটি বিড়বিড় করে কিছু বলে দ্রুত বেরিয়ে গেল।

“চিন আন, তোমার তো বেশ নামডাক দেখছি!” ছোট লি ঘুরে চিন আনকে ডাকল।

“কী ব্যাপার?” চিন আন এক চুমুক চা খেয়ে জানতে চাইল।

“সদর দপ্তর থেকে আসা ওই সুন্দরী মেয়েটি যাওয়ার সময় তোমাকে খুঁজছিল, সে কি তোমার ভক্ত?” ছোট লি মজা করে বলল।

“ফালতু বকবে না, আমি ওকে চিনিই না।”

বাই কথা কেড়ে নিলেন, “তুমি বললে সে চিন আনকে খুঁজছিল?”

“কেন বাই আঙ্কেল, আপনারও কি মনে হয় সে চিন আনকে পছন্দ করে?”

“পছন্দ করার গুষ্টি কিলাই!” বাই ছোট লিকে ধমক দিলেন, “তোর মাথায় কি সারাক্ষণ প্রেম-ভালোবাসাই ঘুরছে?”

“আমার মনে হচ্ছে, সদর দপ্তরের ক্রাইম বিভাগ থেকে যখন কেউ নথি নিয়ে আসে, তখন সেটা সাধারণত বদলির নোটিশই হয়।”

কথা শেষ হতে না হতেই চিন আনের ফোন বেজে উঠল। স্ক্রিনে দেখল জু ইউশানের ফোন। “হ্যালো, চিন আন, বদলির নোটিশ আমি তোমাদের থানায় পাঠিয়ে দিয়েছি, তোমাদের প্রধান স্বাক্ষর করে দিয়েছে। বিকেলে ওটা নিয়ে এসে সদর দপ্তরের অপরাধ তদন্ত বিভাগে রিপোর্ট করবে।”

“ঠিক আছে, জু প্রধান।” চিন আন ফোন রেখে বেশ রোমাঞ্চিত বোধ করল।

জীবনে দ্বিতীয়বার সুযোগ পাওয়ার মানে অনেক কিছু পাওয়ার আশা এবং অনেক আক্ষেপ মোছার সম্ভাবনা।