একত্রিশতম অধ্যায়: সুন্দরীর আগমন

"তাকে ডেকে আর কী হবে?" চিন আন বলল, "তুমি যা রান্না করেছ, তা আমি একাই খেয়ে নিতে পারব।"

ঠাকুমা দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "আমি ভাবলাম চেন মিং ছেলেটা ভালো, ওর সাথে বন্ধুত্ব রাখা উচিত। তোর বাবা-মা অনেক আগেই চলে গেছেন, আমারও বয়স হয়েছে। তোর অন্তত একজন নির্ভরযোগ্য বন্ধু থাকা দরকার, যাতে আমি মরে যাওয়ার পর তুই একা না হয়ে পড়িস।"

চিন আন মুহূর্তের জন্য থামল, তারপর মৃদু হেসে বলল, "তাকে না ডাকলেও সে আমার নির্ভরযোগ্য বন্ধু। তা ছাড়া, ঠাকুমা তোমার শরীর তো চমৎকার, তুমি আরও অন্তত পঞ্চাশ বছর বাঁচবে।"

"কী যা তা বলছিস! পঞ্চাশ বছর বাঁচলে তো আমি ডাইনি বুড়ি হয়ে যাব!"

চিন আন এবং তার ঠাকুমা যখন কথা বলছিল, তখন হঠাৎ দেখল বাড়ির গেটের সামনে কেউ একজন দাঁড়িয়ে আছে। "চিন কি আছেন..."

আগন্তুক কথা শেষ করার আগেই উঠোনে চিন আনকে দেখতে পেল, "তোমাদের বাড়ি খুঁজে পাওয়া খুব একটা কঠিন ছিল না।"

চিন আন কিছুটা অবাক হয়ে বলল, "হান ফেইফেই? তুমি এখানে কীভাবে?"

বাইরে মানুষের গলার আওয়াজ পেয়ে ঠাকুমা বেরিয়ে এসে দেখলেন দরজায় এক সুন্দরী তরুণী দাঁড়িয়ে।

"শিন আন, এই মেয়েটি কে?"

"ওহ," চিন আন হাতের সবজিগুলো নামিয়ে হাত ঝেড়ে বলল, "ও আমাদের টিমের।"

হান ফেইফেই হেসে অভিবাদন জানাল, "ঠাকুমা, কেমন আছেন? আমি চিন আনের সহকর্মী, আমার নাম হান ফেইফেই।"

"খুব ভালো, খুব ভালো।" ঠাকুমা চিন আনকে এক ধমক দিয়ে বললেন, "কী দেখছিস? ওকে ভেতরে বসতে বল।"

"হ্যাঁ, হ্যাঁ।" চিন আন ব্যথা পাওয়া হাতটা ডলতে ডলতে হান ফেইফেইকে বলল, "ভেতরে এসো।"

হান ফেইফেই বসার ঘরে বসলে চিন আন তাকে এক কাপ চা দিল।

ঠাকুমা তাদের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, হঠাৎ কপালে হাত দিয়ে বললেন, "আরে, আমি তো মাছ কিনতেই ভুলে গিয়েছি। আমি এখনই যাচ্ছি, তুমি বসো মা, দুপুরের খাবার খেয়েই যাবে।"

"না ঠাকুমা, কষ্ট করার দরকার নেই।"

"কষ্ট কিসের? আমার হাতের রান্না খেয়ে দেখো। আমি এখনই ফিরে আসছি, কোথাও যেও না কিন্তু!"

"ঠিক আছে, ধন্যবাদ ঠাকুমা।" হান ফেইফেই মিষ্টি হেসে উত্তর দিল।

ঠাকুমা বেরিয়ে যাওয়ার পর চিন আন হান ফেইফেইয়ের দিকে তাকিয়ে হাসল, "আমার ঠাকুমা বড্ড অতিথি পরায়ণ।"

হান ফেইফেই চিন আনের দিকে তাকিয়ে হাসি থামিয়ে দিল, "তুমি এখনো হাসছ? তোমার যে বিপদ হতে চলেছে, তুমি কি জানো?"

চিন আন অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, "বিপদ? মানে?"

হান ফেইফেই গম্ভীর হয়ে বলল, "চিন আন, আমাকে সত্যি বলো, তুমি কি একজন পুলিশ অফিসার হিসেবে কোনো বেআইনি কাজ করেছ?"

চিন আন বিষয়টিকে মজার ছলে নিল, "কী বলছ এসব? মজা করছ?"

চিন আনকে হাসতে দেখে হান ফেইফেই রেগে গিয়ে তাকে এক ঘুষি মারল, "আমি খুব সিরিয়াস কথা বলছি, আমাকে ঠিকঠাক উত্তর দাও।"

চিন আন মাথা নাড়ল, "আচ্ছা, খুব সিরিয়াসভাবেই বলছি, আমি কোনোদিন কোনো বেআইনি কাজ করিনি। যদি করে থাকি, তবে তুমি এখনই আমাকে হাতকড়া পরাতে পারো।" কথা বলতে বলতে সে হাত বাড়িয়ে দিল।

হান ফেইফেই তার হাত সরিয়ে দিয়ে বলল, "ঠিক আছে, আমি তোমাকে বিশ্বাস করলাম।"

"বিশ্বাস করার জন্য ধন্যবাদ।" চিন আন বলল, "এখন কি বলবে কী হয়েছে?"

"ব্যাপারটা হলো," হান ফেইফেই স্মৃতি হাতড়ে বলল, "গতকাল রাতে কেটিভি থেকে যে মেয়েগুলোকে থানায় আনা হয়েছিল, তাদের মধ্যে কেউ একজন অভিযোগ করেছে যে তুমি আগেভাগে খবর দিয়ে তাদের লিডার এবং মানশা নামের এক বার গার্লকে পালাতে সাহায্য করেছ।"

চিন আন হেসে ফেলল, "এটা কি সম্ভব! আমি ওদের চিনব কীভাবে?"

হান ফেইফেই বলতে লাগল, "হু চেংজি তাদের তোমার ছবি দেখিয়েছিল। দুজন মেয়ে তোমাকে চিনতে পেরেছে এবং বলেছে তোমার নাম চিন আন। তারা আরও বলেছে যে তারা আগে তোমাকে সেবা দিয়েছে এবং তাদের ফোনে তোমার নম্বরও সেভ করা আছে।"

"সবচেয়ে বড় কথা," হান ফেইফেই উত্তেজিত হয়ে বলল, "গতকাল রাতে অভিযান শেষ হওয়ার আগেই তুমি উধাও হয়ে গিয়েছিলে, যা তোমাকে আরও বেশি সন্দেহভাজন করে তুলেছে! তুমি আসলে কোথায় গিয়েছিলে?"

চিন আন মনে মনে ভাবল, আমাকে ফাঁসানোর চেষ্টা হচ্ছে। কিন্তু সে এখন হান ফেইফেইকে গতকালের ঘটনার কথা বলতে পারল না। সে শুধু তার দিকে তাকিয়ে হাসল।

হান ফেইফেই রেগে গিয়ে চিৎকার করে উঠল, "তুমি এখনো হাসছ! তুমি কি পাগল হয়ে গেছ? ডুয়ান সংলীন তোমাকে শাস্তির আওতায় আনার পরিকল্পনা করছেন, দুপুরের অফিস খোলার পরেই অভ্যন্তরীণ শাস্তির ঘোষণা আসবে। একই সাথে, তিনি এবং হু চেংজি মিলে তোমার বিরুদ্ধে মিউনিসিপ্যাল ব্যুরোতে শাস্তির আবেদন করেছেন।"

চিন আন একটু苦 হেসে বলল, "আমি এমন কী বড় অপরাধ করেছি যে মিউনিসিপ্যাল ব্যুরোতে শাস্তির আবেদন করতে হবে?"

"যদি অভিযোগ প্রমাণিত হয়, তবে এটা ছোট অপরাধ নয়! মিউনিসিপ্যাল ব্যুরোতে শাস্তির আবেদন করার মানে হলো হয় পদাবনতি, নয়তো চাকরি থেকে বরখাস্ত।"

"তুমি এসব কীভাবে জানলে?"

"শহর পুলিশ ব্যুরোতে আমার এক... বন্ধু আমাকে জানিয়েছে।"

চিন আন দীর্ঘশ্বাস ফেলল, "এর আগেও আমি প্রায় একটা সতর্কবার্তা পেয়েছিলাম, এবার কি সত্যিই কিছু হতে যাচ্ছে?"

চিন আন মাথা নিচু করে বসে রইল।

হান ফেইফেই তাকে এমন বিধ্বস্ত অবস্থায় দেখে মনে মনে কিছুটা তৃপ্তি পেল। তুমি তো খুব চালাক, আজ তোমারও নাজেহাল অবস্থা!

কিন্তু এই অনুভূতি দ্রুতই মিলিয়ে গেল, সে এখন বেশ উদ্বিগ্ন। যদিও সে মাঝে মাঝে চিন আনকে অপছন্দ করে, কিন্তু তার কাজের দক্ষতার কারণে সে চায় না চিন আন কোনো শাস্তির মুখোমুখি হোক। সে মনে করে চিন আন এমন কাজ করতে পারে না। এছাড়া তার মধ্যে কিছুটা অপরাধবোধও কাজ করছিল। কারণ গতকাল রাতে যখন হু চেংজি চিন আনকে ফাঁদে ফেলছিল, তখন সে সেখানে উপস্থিত ছিল, কিন্তু কোনো সাহায্য করেনি, এমনকি বাধা দেওয়ার চেষ্টাও করেনি।

চিন্তিত অবস্থায় হান ফেইফেই হঠাৎ সম্বিত ফিরে পেল, "কী বললে! তুমি আগেও প্রায় সতর্কবার্তা পেয়েছিলে?"

"হ্যাঁ, কয়েকদিন আগের ঘটনা।"

"কী হয়েছিল?"

"আমাদের ওসিকে মেরেছিলাম।"

হান ফেইফেই তার কপালে হাত দিয়ে মালিশ করতে লাগল, "চিন আন, চিন আন! তুমি যে এত বড় ঝামেলা পাকানো লোক তা বুঝিনি!"

"আমার কিছু করার ছিল না, ওসি আমার ওপর শত্রুতা করছিল..."

"থাক থাক, আমি ওসব শুনতে চাই না।" হান ফেইফেই হাত নেড়ে ক্লান্ত গলায় বলল, "চিন আন! আমাকে সত্যি বলো, তুমি যদি সেই মেয়েদের তথ্য ফাঁস না করে থাকো, তবে গতকাল রাতে তুমি আসলে কোথায় গিয়েছিলে?"

হান ফেইফেইয়ের অভিব্যক্তি দেখে চিন আন বুঝল সে সত্যিই চিন্তিত এবং তাকে সাহায্য করতে চায়। সে তাকে আশ্বস্ত করতে চাইছিল, কিন্তু ড্রাগ পাচারের মামলাটি এখনো তদন্তাধীন। পুলিশের নিয়ম অনুযায়ী, তদন্ত চলাকালীন কোনো অফিসার বাইরের কাউকে মামলার তথ্য দিতে পারে না।

চিন আনকে চুপ থাকতে হলো। তার গতকালের পরিকল্পনা ছিল খুব সাধারণ—ডুয়ান সংলীন যে তাকে আক্রমণ করবে, তা নিশ্চিত। গতবার ডু ওয়েইকে ছেড়ে দিতে অস্বীকার করার পর থেকেই তাদের মধ্যে শত্রুতা শুরু হয়েছে।

সবসময় সতর্ক থাকার চেয়ে, নিজেই পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করা বুদ্ধিমানের কাজ। এই খেলাটিকে সে একটি জটিল ছকে রূপান্তর করতে চেয়েছিল।

"আমি," চিন আন কোনোমতে হান ফেইফেইকে এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করল, "আমি আসলে কাউকে জানালা দিয়ে পালাতে দেখে পিছু নিয়েছিলাম, কিন্তু শেষ পর্যন্ত ধরতে পারিনি।"

"আমি তোমাকে বলে রাখছি, এই ঘটনা ছোট বা বড় দুই-ই হতে পারে। যদি এই শাস্তি তোমার রেকর্ডে উঠে যায়, তবে শুধু পদাবনতি নয়, বরখাস্ত হওয়াও বিচিত্র নয়! এজন্যই তারা মিউনিসিপ্যাল ব্যুরোতে আবেদন করেছে।" হান ফেইফেই গম্ভীর হয়ে বলল, "তুমি দ্রুত গতকালের ঘটনার বিস্তারিত একটা লিখিত ব্যাখ্যা তৈরি করো। মিউনিসিপ্যাল ব্যুরোতে আমার কিছু চেনা জানা আছে, কাল আমি তোমাকে সাহায্য করব, হয়তো তোমার উপকার হতে পারে।"