প্রথম খন্ড, প্রথম অধ্যায়: নিজেই পুনর্জন্ম লাভ করলাম আমার নাতনীর শরীরে?

“ধপ্!” এক জোরালো শব্দে।
সানহেজাই লিউ পরিবারের বাড়ি।
লিউ গুয়েলানের মাথা শক্ত কাঠের টেবিলের ওপর পড়ে গেল, রক্ত ঝরল চারপাশে।
দুই মাসেরও বেশি অসুস্থ থাকার পর লিউ গুয়েলান এই ধরনের গুরুতর আঘাত সহ্য করতে পারেননি, মাটিতে লুটিয়ে পড়ে ছিলেন, অনেকক্ষণ ওঠেননি।
দেখলেন তার সবচেয়ে আদরের দুই ছেলে, সম্পত্তি নিয়ে তুমুল ঝগড়ায় লিপ্ত!
দুর্বল হয়ে মাটির কাছ থেকে উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করলেন, মিমাংসা করার জন্য, কিন্তু তার দ্বিতীয় ছেলে এক পা দিয়ে তাকে ফেলে দিল, তখন রক্ত ঝরছিল প্রচুর!
ফলাফল?
তার দুই প্রিয় পুত্র, ডাক্তার ডাকাও দূরের কথা, একবারও তার দিকে তাকায়নি!
মুখে গালিগালাজ, পুরোটাই ছিল তার প্রতি বিদ্বেষ আর অবজ্ঞা!
“এই বুড়ি, এতদিন অসুস্থ থাকলেও মারা যায়নি! বড় ছেলের ভাতার টাকাটা নিজের জন্য আটকে রেখেছে, অসুস্থ হওয়ার পর থেকে আমাদের তো আর টাকা দেয় না! মরলে ভাল হতো! মরলে আজকের দিনেই আমরা সম্পত্তি ভাগ করে নিতে পারতাম!”
“বড় ভাই প্রতিমাসে বাড়ি পাঠায় এত টাকা, সে আমাদের এতটুকুই দিয়েছে, মানে আমাদের ভিখারির মতো ভাবছে?”
“আর আমাদের পেছনের ছয় একর জমি, প্রতি বছর ভালো ফলন হয়, সে অনেক টাকা বিক্রি করে, এক পয়সাও দেয় না, সব নিজেদের কাছে লুকিয়ে রাখে! বলে বড় ছেলেমেয়ে বড় হলে তাদের বিয়ের জন্য রাখবে, কথা শুনতে ভালো লাগে! আসলে আমাদের ঠকাচ্ছে!”
“ঠিকই বলেছো! যদি সে সত্যিই তার তিন নাতিকে ভালোবাসত, তাহলে এত টাকা গোপন করত না!”
তার মাথা ফেটে রক্ত ঝরার দৃশ্য দেখে, ইয়েলাং আর ইয়েক্সুয়ান অবিশ্বাস্য একতা দেখিয়ে বসে রইল, ভাবছিল কীভাবে তার সম্পত্তি ভাগ করবে।
মৃত্যুর মুখে, লিউ গুয়েলান দেখলেন, তাকে দীর্ঘদিন নির্যাতন করা বড় জামাই, তখন তাকে আলিঙ্গন করল।
লিউ গুয়েলান বিশ্বাস করতে পারেননি, লিউ ঝু ইয়ানকে, যিনি বড় ছেলে সেনাবাহিনীতে গিয়েছিলেন এবং বহু বছর বাড়ি ফেরেননি। লিউ ঝু ইয়ানের একটি অসুস্থ নাতনী ছিল, যাকে সে প্রতিদিন মারধর করত, তিনি ভেবেছিলেন বড় জামাই তাকে ঘৃণা করবে, কিন্তু শেষ মুহূর্তে তাকে আলিঙ্গন করল!
লিউ ঝু ইয়ান চোখ লাল করে তার দুই ছেলেকে চেঁচালেন, “ধরো আর মারামারি করো না! মা আর চলবে না, ডাক্তারকে ডাকো!”
কিন্তু যতই লিউ ঝু ইয়ান ব্যস্ত হোন, কেউই রক্তক্ষরণ করা লিউ গুয়েলানের দিকে খেয়াল করল না।
এই মুহূর্তে, লিউ গুয়েলান কেবল আফসোস করলেন যে তিনি তার দুই ছেলেকে এতটা গুরুত্ব দিয়েছিলেন, ভেবেছিলেন সন্তানরা বৃদ্ধাবস্থায় সেবা করবে, তারা তাকে তিনটি নাতি দিয়েছে, কিন্তু শেষ মুহূর্তে—
তিনি দীর্ঘদিন শয্যাশায়ী ছিলেন, কেউ তার খোঁজ নিল না। এমনকি অসুস্থ অবস্থায় উন্নতি না হওয়ার সময় বড় জামাইই তার পাশে থেকে যত্ন করছিল।
আরেকদিকে, দীর্ঘদিন তাকে নির্যাতন করা বড় জামাই…
এই জীবনে, তিনি লিউ ঝু ইয়ান ও তার মায়ের কাছে অনেক কিছু ঋণী। পরবর্তী জীবনে—
তিনি শপথ করলেন, অবশ্যই তাদের ভালোভাবে দেখভাল করবেন!
লিউ গুয়েলান অনুশোচনা আর অযোগ্যতায় চোখ বন্ধ করলেন।
কানটায় শুধু বড় জামাই লিউ ঝু ইয়ানের কাঁদার শব্দ বাকি ছিল, “মা... মা, জাগো মা!”
“সদা মা তোমাদের দুজনকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসতেন, তুমি কেন মা এর প্রতি এমন আচরণ করছো, তোমাদের তো কিছু বিবেক আছে! তোমরা তো মানুষ নও!”
...
দুই দিন পর
“দিদিমা, আমাদের প্রতি রাগ করো না, এটা তোমার নিজের সিদ্ধান্ত! তুমি শুধু মাকে চেয়েছিলে, বাকিটা কিছুই নয়।”

পরবর্তী পৃষ্ঠায়, লিউ গুয়েলান চোখ মেললেন, দেখলেন বড় জামাই লিউ ঝু ইয়ান তাকে কোলে ধরে আছেন, আর তার দুই ছোট ছেলে ইয়েক্সুয়ান ও ইয়েলাং লিউ ঝু ইয়ানের প্রতি অহংকারে ভরে তাকে হয়রানি করছে।
তারা লিউ ঝু ইয়ানকে বড় ছেলের ঘর থেকে তাড়াতে চাচ্ছে।
এই লজ্জাহীন দুই পশু!
“তোমরা সবাই—”
কিন্তু যখন তিনি ইয়েক্সুয়ান আর ইয়েলাংকে আঙুল দিয়ে দেখালেন, তখন দেখলেন তার নিজের হাত, যেগুলো হওয়া উচিত ছিল বুড়ো আর কটু, এখন ছোট আর দুর্বল।
স্বর...
আর তার শরীরের গঠন...
ছোট ছোট পা, ছোট ছোট শরীর, ছোট ছোট হাত, এবং পরিচিত পোশাক।
এটা কি সেই পুরনো জামা, যা তিনি অসুস্থ নাতনীর জন্য দিয়েছিলেন?
লিউ গুয়েলান অবিশ্বাসের সঙ্গে তার শিশুসদৃশ মুখ স্পর্শ করলেন...
তিনি কি—
পুনর্জন্ম লাভ করেছেন?
নিজের নাতনীর শরীরে পুনর্জন্ম লাভ করেছেন?
লিউ ঝু ইয়ান তাকে কোলে ধরে রেখেছেন, ভয় পাচ্ছেন কেউ তাকে নির্যাতন করবে, তাই তাকে সুরক্ষিত রেখেছেন, “শুশু, আমরা প্রথমে দিদিমাকে শান্তিতে দাফন করি।”
এই সময় লিউ গুয়েলান দেখতে পেলেন, একটি ফ্যাকাশে মুখ, মৃতদেহ প্রায় শক্ত, নিজেকে মাটিতে পড়ে আছে, কোন কাপড়ও নেই।
জীবিত অবস্থার মতোই মৃতদেহ।
শুধু মুখের রক্তমাখা দাগ মুছে ফেলা হয়েছে, সম্ভবত লিউ ঝু ইয়ান মুছে দিয়েছেন।
সুতরাং...
লিউ গুয়েলান বিস্ময়ে মুখ খুললেন, তিনি তার নাতনীর শরীর ব্যবহার করে তার আত্মা ফিরিয়ে এনেছেন?
এই ক্ষুদ্র দেহ, হালকা, মাংস কম, শরীর ঠাণ্ডা, তাপমাত্রা নেই।
শরীরের অবস্থা দেখে মনে হয় না জীবিত।
লিউ শু হয়তো পারলেন না, সম্ভবত আগের দিন মারা গেছেন।
এখন তিনি হলেন সেই নাতনী, যাকে তিনি সবচেয়ে অপছন্দ করতেন, যাকে তিনি সবচেয়ে ঘৃণা করতেন, যিনি অসুস্থ, এমনকি ডাক্তার আসলেও মাথা নাড়তেন।
আর এত বছর ধরে তাকে নির্যাতন করা বড় জামাই এখন তার আনুষ্ঠানিক... মা?
লিউ গুয়েলান হতবাক হয়ে লিউ ঝু ইয়ানের দিকে তাকালেন।
তার চোখ লাল, দাফনের জন্য কিছু টাকা পেতে সে স্বেচ্ছায় ঘর ছেড়ে দিল।
তার আর লিউ শুর ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তা করেনি।
লিউ শু ছোটবেলা থেকেই দুর্বল, দীর্ঘদিন অসুস্থ।
ঘর না থাকলে, তারা একাকী, আশ্রয়হীন।
অবিশ্বাস্য!
লিউ গুয়েলান হঠাৎ আফসোস করলেন, জীবিত থাকাকালীন তিনি তাদের মায়ের প্রতি অত্যন্ত কঠোর ছিলেন।
যদিও লিউ ঝু ইয়ান কিছুটা অনৈতিক, গোপনে অন্য পুরুষদের সঙ্গে দেখা করত, কিন্তু কমপক্ষে তার প্রতি কৃতজ্ঞতা ছিল, অনেক বছর ধরে সে বিনয়ী ছিল।
লিউ শু মাথা তুলেই দ্বিতীয় ছেলেকে দৃষ্টি করল।
দৈর্ঘ্যের পার্থক্যে রাগে সে তার পায়ে জোরে ঠেকালো, ছোট্ট মেয়েটির ভয়ংকর রূপ, “এটা বড় ভাই…”
না,
নিজ সন্তানের পিতা হয়ে গেছে...
সে এক মুহূর্ত স্থির হয়ে কান্নার মুখ করে বলল, “এটা আমার পিতার রেখে যাওয়া ঘর, মাকে আর আমাকে জন্য, তোমাদের সঙ্গে কী সম্পর্ক!”
শেষে হয়তো ভেবেছিল এটা যথেষ্ট প্রভাব ফেলবে না, কারণ এখন সে ছোট, কাউকে তাড়া দিতে পারে না, তাই সে একটি বেঞ্চ টেনে নিয়ে গেল, এক পা বেঞ্চের উপর, দুই হাত কোমরে, আরেক পা ইয়েক্সুয়ানের পায়ের উপরে।
সে আঘাত তেমন শক্ত নয়, যেন খোঁচাচ্ছে।
কিন্তু গর্ব ভরে বলল, “আমি আছি! আমাদের ঘর ছিনিয়ে নিতে পারবে না!”
ইয়েলাং জানে না এই দুর্বল নাতনী কেন হঠাৎ প্রাণবন্ত, কিন্তু সে মাথায় রাখে না, কারণ বড় ভাইয়ের ঘর আর ভাতা বেশি জরুরি।
সে এক হাত দিয়ে তাকে তুলে নিল, যেন কোনো মুরগি।
হঠাৎ তাকে মাটিতে ফেলে দিল, “তুমি ছোট দুষ্টু! আমার পায়ে পা দাও? দেখছি তোমার বাঁচার ইচ্ছে নেই!”
লিউ ঝু ইয়ান দেখেই ভয় পেয়ে তাকে কোলে নিয়ে তার রক্ষা করলেন।
লিউ শু মাটিতে পড়ে গিয়ে লিউ ঝু ইয়ানের কোলে কাঁপতে লাগল।
“শুশু, শুশু, তুমি ঠিক আছো?”
লিউ শু ছোট হাত দিয়ে বুক ঠেকিয়ে নিজেকে শান্ত করছিল!
সত্যিই!
আমার রাগ ফেটে পড়ল!
এই অকল্যাণকর সন্তান!
আগে থেকে বলি, কাল থেকে তাদের খাবার কাটা শুরু করব! তাদের ক্ষুধায় মারা যেতে হবে!
কিন্তু এখন…
সে বুঝতে পারল দেহের পার্থক্য আর তার বর্তমান পরিচয় নিয়ে এই দুই গুণ্ডার মোকাবেলা করা সম্ভব নয়!
“ঘর আমার পিতা আমার মা আর দিদিমার জন্য রেখে গেছেন! ভাতাও আমার পিতার দেওয়া আমার মা আর দিদিমার জন্য! দিদিমা মারা গেলেও, মা এখনও আছেন! কেন তোমাদের দিতে হবে? যদি চুরি করতে চাও, আমি আমার পিতাকে বলব! সে তোমাদের শাস্তি দেবে!”