দ্বিতীয় অধ্যায়: স্যুট খোলার পর, তার ক্ষীণ দেহটিকে আলতোভাবে জড়িয়ে ধরল

জিয়াং ইফেং গাড়ির ভেতরে পাশ ফিরে বসে ছিলেন, তার বিপরীতে এক নারী তার বুকে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল।
গাড়ির ভেতরে আলো পর্যাপ্ত ছিল না, জিয়াং ইফেং-এর মুখ কিছুটা অস্পষ্ট লাগছিল।
তার দীর্ঘাকৃতি মুখ এবং কব্জির ওপর চকচকে আইস ব্লু রোলেক্স—সবই চেনা চিহ্ন।
চেং বাওই ছবিটি বারবার বড় করে দেখছিলেন, তার চোখের তারা ধীরে ধীরে কঠিন হয়ে উঠল।
নারীর মুখ স্পষ্ট নয়, কিন্তু পোশাক ও চুল একেবারে স্পষ্টভাবে সূ ইয়ুর।
চেং বাওই মনে পড়ল সেই রাতের কথা, যখন সূ ইউ এবং জিয়াং ইফেং-এদের মাঝে অতিরিক্ত ঘনিষ্ঠতা দেখা গিয়েছিল, সূ ইউ জিয়াং ইফেং-এর পিঠে হাত রেখেছিলেন।
তিনি বিস্মিত এবং অবিশ্বাস্য বোধ করলেন।
অনেকের ওপর সন্দেহ করেছিলেন, এমনকি জিয়াং ইফেং-এর একমাত্র ঘনিষ্ঠ বন্ধু জেং ইয়ানানকেও সন্দেহ করেছিলেন, কিন্তু সূ ইউ-এর ওপর কখনোই অতিরিক্ত সন্দেহ করেননি।
সূ ইউ সুন্দরী নন, সাধারণত তার উপস্থিতিও তেমন নেই, তৃতীয় পক্ষ হওয়ার মতো বিশেষ সুবিধা তার নেই।
তবু, চেং বাওইর মনে অস্বস্তি জেগে উঠল।
তিনি ভয় পেলেন, সত্যিই যদি সূ ইউ হয়।
যদি কোনো বাহ্যিকভাবে আকর্ষণীয় নারী হতো, তিনি ভাবতেন জিয়াং ইফেং ক্ষণিকের ভুল করেছেন।
কিন্তু সূ ইউ-এর মতো সাধারণ চেহারা ও নির্লিপ্ত স্বভাবের কেউ যদি জিয়াং ইফেং-এর সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তোলে, তাহলে সেটা সত্যিকারের আত্মার মিল, প্রকৃত ভালোবাসা।
তিনি শক্ত করে মোবাইলটি ধরলেন, ভাবলেন জিয়াং ইফেং যদি সত্যিই অন্য কাউকে ভালোবাসেন, তার সমস্ত অস্তিত্ব যেন নিস্তব্ধ হয়ে গেল।
একটি কালো মার্সিডিজ ধীরে ধীরে এসে তার সামনে থামল।
পিছনের দরজা খুলে গেল, জিয়াং ইফেং নামলেন, তার অবয়ব দীর্ঘ, স্যুট পরিহিত, গম্ভীর চোখেমুখে চিরাচরিত শীতলতা।
চেং বাওই কিছুই টের পেলেন না, যতক্ষণ না সেই পুরুষের গভীর হাস্যর ভরাট কন্ঠ তার মাথার ওপর ভেসে উঠল: “কি ভেবে বসে আছো?”
চেং বাওই হঠাৎ চেতনা ফিরে পেলেন, তার চোখের তারা জিয়াং ইফেং-এর গভীর কালো চোখের সঙ্গে মিলল, মুহূর্তে তার মনে দ্বিধা—অসন্তোষ চেপে রাখা বা সরাসরি প্রশ্ন করা, কোনটা করবেন?
ত同时, তিনি অনেক কিছু ভাবছিলেন।
যে মা একা কষ্ট করে তাকে বড় করেছেন, বাবার অবহেলা সত্ত্বেও।
মা যে তার জন্য প্রথম প্রেমিক হিসেবে হান চেং-এর সাথে সম্পর্ক গড়ে তুলেছিলেন, সেই বিশ্বাসঘাতকতা, তিনি জনসমক্ষে তৃতীয় পক্ষকে মারধর করেছিলেন, হান চেং-এর ওপর পানি ঢেলে দিয়েছিলেন, তার ফলে সমাজে আলোচনার বিষয় হয়েছিলেন।
জিয়াং ইফেং নিজে এসে বিতর্কিত চেং বাওইকে খুঁজে নিয়েছিলেন, তাকে সংকট থেকে উদ্ধার করেছিলেন, তাকে আগের চেয়ে আরও জনপ্রিয় করেছিলেন।
জিয়াং ইফেং-এর জন্য গত দুই বছর চেং বাওইকে আর বাবার, চেং ইউগুয় এবং সৎ মা লুয়ো মিন-এর সামনে সহ্য করতে হয়নি......
(১/৩)

এই সম্পর্কের মধ্যে, চেং বাওই দুর্বল দিকের মানুষ, তিনি আরও বেশি জিয়াং ইফেং-এর ওপর নির্ভরশীল।
নিজের ভেতরের অনুভূতি চেপে রাখলেন, তবু খুব কষ্ট পেলেন, ভাবলেন প্রেমে এত অপমান কেন তাকে সহ্য করতে হচ্ছে।
তিনি জিয়াং ইফেং-এর বুকে ঝাঁপিয়ে পড়লেন, মৃদু কণ্ঠে বললেন: “দাদা, তুমি অবশেষে চলে এসেছো।”
জিয়াং ইফেং তার অস্বাভাবিক আবেগ বুঝতে পারলেন, তার মুখটি ধরে গভীর দৃষ্টিতে তাকালেন: “কি হয়েছে?”
চেং বাওইর চোখ লাল হয়ে উঠল, বাহানা করলেন: “একটি সিনেমার দৃশ্য দেখছিলাম, দুজন প্রেমিক একসঙ্গে হতে পারেনি, খুব দুঃখজনক।”
জিয়াং ইফেং হাসলেন: “সিনেমা তো আসলে মিথ্যা।”
গাড়িতে উঠে চেং বাওই তার বাহু ধরে জিজ্ঞেস করলেন: “দাদা, সাম্প্রতিক সময়ে আমাদের দেখা স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি, তুমি কি বিরক্ত হচ্ছো?”
জিয়াং ইফেং হাসলেন: “সময় পেলে তোমার সঙ্গে থাকি, পরে যখন বিদেশে যেতে হবে, দশ-বারো দিন দেখা হবে না, তখন চাইলেও দেখা হবে না।”
চেং বাওই মাথা তার কাঁধে রেখে কোমল কণ্ঠে বললেন: “দাদা, ইয়ানান দিদি বলেছিলেন তুমি কখনো কোনো মেয়ের পেছনে নিজে থেকে ছুটো না, আমার জন্যই কেন ব্যতিক্রম হলে?”
সেটা ছিল এক পানাহারের সন্ধ্যা, জিয়াং ইফেং কিছুটা মদ্যপ ছিলেন, তখনই চেং বাওই হান চেং ও তৃতীয় পক্ষকে জনসমক্ষে অপমান করেছেন—সবাই আলোচনা করছিল।
জিয়াং ইফেং দেখলেন চেং বাওই একা, তার মুখের নিষ্পাপ আকর্ষণীয়তা আরও করুণ লাগছিল।
জিয়াং ইফেং ক’বার তাকালেন, পাশে থাকা বন্ধু উস্কে দিলেন, তিনি মদের নেশায় গিয়ে কথা বলতে চাইলেন।
চেং বাওই ছোটবেলা থেকেই মায়ের সঙ্গে সামাজিকতা শিখেছেন, যেন কপালে “ধনবান স্বামীর খোঁজে” লেখা, হান চেং-এর মতো অযোগ্য লোকের সঙ্গে সম্পর্ক করেছেন, জিয়াং ইফেং গেলে সবাই ভাবত চেং বাওই তার সঙ্গে লেপ্টে থাকবেন।
কিন্তু চেং বাওই আত্মসম্মান নিয়ে তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
এ কথা মনে পড়ে জিয়াং ইফেং চোখ নামিয়ে পাশে থাকা মেয়েটির দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসলেন: “হ্যাঁ, বিরলভাবে নিজে থেকে চেষ্টা করলাম, তাও প্রত্যাখ্যাত হলাম। আমি কৌতূহলী, কেন তুমি এত স্পষ্টভাবে না বললে?”
চেং বাওই বোকা নন, দেখেই বুঝেছিলেন জিয়াং ইফেং মদ্যপ, তার অহংকারী ভঙ্গিমা তিনি পছন্দ করেননি, এবং বন্ধুদের ফিসফিস করাও শুনেছিলেন, তারা যেন নাটক দেখতে চেয়েছিল, চেং বাওই তাদের উদ্দেশ্য পূরণ করতে চাননি।
তাছাড়া, তখন তিনি কেবল বিশ বছর, প্রথম প্রেমেই বিশ্বাসঘাতকতা, কোথায় সাহস পাবেন সহজে কোনো পুরুষের কথায় বিশ্বাস করতে?
মৃদু কণ্ঠে বললেন: “তুমি তো জিয়াং পরিবারের উত্তরাধিকারী, বাইরে তোমার নাম এত বড়, আমি সাহস করি না, আমি ভেবেছিলাম তুমি শুধু মজা করছো।”
জিয়াং ইফেং গভীর দৃষ্টিতে তাকালেন: “তাই, এক সপ্তাহ পর আমি আন্তরিকভাবে তোমার অফিসের বাইরে অপেক্ষা করলাম।”
চেং বাওই তখনকার কথা মনে পড়ল, তিনি সত্যিই আশা করেননি জিয়াং ইফেং তাকে বিশেষভাবে খুঁজে নেবেন, সে মুহূর্তে তার আন্তরিকতা অনুভব করেছিলেন, তিনি সত্যিই সিরিয়াস।
এই স্মৃতিতে, মধুর অনুভূতির ঢেউ ছড়িয়ে পড়ল, চেং বাওই মৃদু স্বরে বললেন: “বিশ্বাস করতে পারি না, চোখের পলকে দু’ বছর কেটে গেছে।”
জিয়াং ইফেং তার মাথার ওপর চুম্বন রাখলেন।
চেং বাওই হঠাৎ মাথা তুলে চোখ মিটমিট করে জিজ্ঞেস করলেন: “আমি তো হান চেং-কে অপমান করে বিদেশে পাঠিয়েছি, অনেকেই গোপনে বলে আমি ভালো নই, তোমার আশেপাশের কেউ কি তোমাকে সাবধান করেছিল?”
(২/৩)

জিয়াং ইফেং গম্ভীর মুখে বললেন: “নিশ্চয়ই।”
চেং বাওই ঠোঁট চেপে বললেন: “কে ছিল? আমি ছোট খাতায় লিখে রাখব।”
জিয়াং ইফেং হাসলেন: “সবাই যার যার অবস্থান থেকে বলেছে, এখন তো দেখিয়ে দিয়েছি আমার সিদ্ধান্ত ভুল নয়। আর আমি তো সহজে অন্যের দ্বারা প্রভাবিত হই না। প্রেম আমাদের দু’জনের ব্যাপার, তোমার আর হান চেং-এর ব্যাপার আমার সঙ্গে সম্পর্ক নেই, কে কি বললো তাতে আমার কিছু যায় আসে না।”
সবসময় সংযত ও গম্ভীর জিয়াং ইফেং এত নির্ভীক কথা বললেন, চেং বাওই তৃপ্তির হাসি হাসলেন।
তিনি আবার সেই ছবিটির কথা ভাবলেন, বাড়ি ফিরে ভালো করে দেখবেন, নিশ্চয়ই ভুলভাবে তোলা, তিনি বিশ্বাস করেন না, বিশ্বাস করতে চান না জিয়াং ইফেং তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন।
দু’জন ডেটের রেস্টুরেন্টে পৌঁছলেন, শ্যাম্পেন ও সুস্বাদু খাবার, এক রোমান্টিক রাত।
ডেজার্টের সময়, চেং বাওই হঠাৎ জানালার দিকে দেখিয়ে বললেন: “দাদা, মনে হচ্ছে ওটা সূ সেক্রেটারি, ওর পাশে এক পুরুষ, ও কি ওর প্রেমিক?”
জিয়াং ইফেং চেং বাওই-এর আঙুলের দিকে তাকালেন, সত্যিই সূ ইউ, তার চোখ সংকুচিত হল, ঠান্ডা ভঙ্গিতে বললেন: “ওটা পরিচয়সূত্রে দেখা।”
এটা সত্যিই অবাক করার মতো, চেং বাওই কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন: “ও কেন পরিচয়সূত্রে দেখা করছে?”
জিয়াং ইফেং অনুৎসাহী ভঙ্গিতে বললেন: “ওর বয়স হয়ে গেছে, বিয়ে না করে থাকলে তো পরিচয়সূত্রেই দেখা করতে হবে।”
চেং বাওই মনে মনে জিয়াং ইফেং-এর আচরণ খেয়াল করলেন, মনে হলো তার ভঙ্গি অত্যন্ত নির্লিপ্ত, তবে কি তিনি কিছু লুকাচ্ছেন?
চেং বাওইর মনে সন্দেহ জাগল, তিনি জিজ্ঞেস করলেন: “তুমি যদি ওকে বদলে দাও, বিয়ে করে সন্তান হলে তো ও তোমার সেক্রেটারি থাকবে না, তুমি তো ওর ওপর অভ্যস্ত হয়ে গেছো।”
জিয়াং ইফেং ঠান্ডা হাসলেন: “ও তো কর্মচারী, আমার দাস নয়, দরকার হলে নতুন সেক্রেটারি নেব।”
নতুন সেক্রেটারি কথায় চেং বাওইর মনে শান্তি এল।
খাওয়া শেষে, জিয়াং ইফেং চেং বাওইকে ইংলিশ গার্ডেনের বাড়িতে পৌঁছে দিলেন।
গাড়ি থামলে তিনি সিটবেল্ট খুললেন, ফিরে দেখলেন চেং বাওই ঘুমিয়ে পড়েছেন।
তিনি স্যুটের জ্যাকেট খুলে, তার ক্ষীণ দেহটি মুড়ে দিলেন, খুব আলতো করে গাড়ি থেকে নামালেন।
বাড়িতে ঢুকে ভবিষ্যত শাশুড়ি চেন ওয়ানচুনকে সালাম জানালেন, তারপর নিজেই চেং বাওইকে কোলে নিয়ে ওপরে, শোবার ঘরের বিছানায় রাখলেন।
মাঝে উঠে দাঁড়াতেই বুকে হালকা বাধা অনুভব করলেন।
(৩/৩)