দশম অধ্যায়

Estou injustiçado!!!!!! Park Jwau 5520শব্দ 2026-08-03 17:24:43

মধ্যবয়সী লোক ভয়ে ভয়ে পেই শিনকে দেখছে।

পেই শিন বলল: "..."

সে শুধু গ্যাঁটের ফাঁক ধরতে চাইছিল, কিন্তু হঠাৎ উঠে দাঁড়ানো তার নিজের অদ্ভুত কাজটাও ভুলে গিয়েছিল।

পেই শিন প্রথমবারের মতো আশা করছিল গু ফাংঝি একটু বুদ্ধিমান হোক আর আবার একবার জাদু দেখাক।

দুর্ভাগ্যবশত গু ফাংঝি তার অন্তরের সেই আকাঙ্ক্ষা শুনতে পায়নি।

পেই শিন আবার "হা" করে হাসল।

স্যার: "…?"

"কিছু না। আমি শুধু একটি আনন্দের কথা মনে পড়ে গিয়েছিল।"

পেই শিন মুখ ভার করে আসল জায়গায় ফিরে বসল, কোনো ব্যাখ্যা দিল না, শুধু ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল: "চালিয়ে যাও।"

অভিজাত লেখক ঘরের বাইরে কিছু ঘনিষ্ঠ সেবক অপেক্ষা করছিলেন, তারা পেই শিনের সব কাজ রিপোর্ট করল বাইরে অপেক্ষা করা ডানদিকের প্রধান মন্ত্রী এবং অন্যান্য মন্ত্রীদের কাছে।

কয়েক মন্ত্রী এটা শুনে সন্তুষ্ট হলেও, পেই শিনের কিছু অদ্ভুত আচরণ নিয়ে কিছুটা অবাক হলেন।

"সম্রাট হঠাৎ কেন উঠে আবার বসলেন?"

"সম্রাট হঠাৎ কেন হেসে উঠলেন?"

"সম্রাট কি কোনো মজার কথা মনে পড়িয়েছেন?"

বেশ চিন্তা করার পর তারা বুঝতে পারল না, তবে পেই শিনের জন্য যুক্তিসঙ্গত ব্যাখ্যা খুঁজে পেল: "সম্ভবত কোনো গুরুত্বপূর্ণ অংশ শুনে আবেগপ্রবণ হয়েছেন।"

ঘরের মধ্যে, পেই শিন নাক চুলকানো অনুভব করছিল।

দুই ঘণ্টা পরে, পেই শিন ক্লাস শেষ করল।

এই সময় গু ফাংঝি এতটাই ক্ষুধার্ত ছিল যে সামনে থেকে পেছনে শরীর লেগে গিয়েছিল।

সে পেট চাপড়িয়ে বাইরে যাচ্ছিল, মনের মধ্যে ভাবছিল আগামীকাল অবশ্যই কিছু নাস্তা নিয়ে আসবে, পেই শিন আসার আগে একটু খেয়ে নেবে।

হঠাৎ পেই শিন বলল: "সময় অনেক হয়েছে, দুই শিক্ষক এখনও খাবার খাননি, তোমরা থাকো, একসঙ্গে খাবার খাও।"

গু ফাংঝি খুবই স্পর্শিত হল।

মানুষকে খেতে রাখাটা হয়তো কোনো মহান সম্রাটের কাজ না, কিন্তু মহান সম্রাট অবশ্যই মানুষকে খেতে রাখবে।

আর যাঁর খারাপ খ্যাতি আগেই শুনে আসা শিক্ষক পেই শিনকে কাঁপতে কাঁপতে দেখছিল, ভয় করছিল যে পেই শিন হয়তো তাদের জন্য কোনো ঘৃণ্য খাবার নিয়ে আসবে।

পেই শিনের চিন্তা আসলে খুব সোজা।

যুদ্ধক্ষেত্রে বন্দি করলে তাদের একটু খেতে দেয়া হয়, তারপর যুদ্ধে পাঠানো হয়, তাই মানুষকে খেতে রাখা এমন একটি সহজ কিন্তু হৃদয় জয় করার ছোট দয়া, সে দিতে পারত।

তবে...

সঠিক বলতে গেলে, এখন সে আসলে গু ফাংঝির বন্দি বললেও চলে।

পেই শিন: "..."

মহলীয় নারীরা দ্রুত কিয়ানচিং প্যালেসে খাবার সাজিয়ে দিল।

পেই শিন সিংহাসনের উপরের পাশে বসলেন, গু ফাংঝি আর শিক্ষক পাশে পাশে নিচে বসে ছিলেন।

পেই শিন যে খাবার দিয়েছিলেন তা ছিল সেদ্ধ খাবার।

সেদ্ধ খাবার শরীর গরম রাখে, সবজি আর মাংসও থাকে। এটা সে সীমান্তে থাকাকালীন প্রায়ই খেত।

সেদ্ধ খাবার টেবিলে আসতেই গু ফাংঝির চোখ জ্বলে উঠল—এটাই তো আধুনিক একক ছোট হটপট!

গু ফাংঝির ঠোঁটের কোণে একটু আনন্দের হাসি দেখতে পেয়ে পেই শিন হালকা হাসলেন।

সে একটি হরিণের মাংস তুলে নিল।

নরম আর রসালো হরিণের মাংস গন্ধে ভরে গেছে।

পেই শিন ঠোঁট খুলল, দাঁত হরিণের মাংসের সঙ্গে লেগে গেল।

ঠিক তখনই নিচ থেকে গু ফাংঝির হালকা আওয়াজ এলো: "গরম, গরম, গরম!"

পেই শিনের সামনে হঠাৎ অন্ধকার নেমে এল, তার মুখের মাংস হারিয়ে গেল, সে শুধু বাতাস চিবিয়েছিল।

পেই শিন: "..."

গরম থেকে পুড়ে যাওয়া এড়ানো স্বাভাবিক।

পেই শিন রাগ করেও ক্ষমা করল।

সে আবার হরিণের মাংসটি তুলে ঠোঁটের কাছে নিয়ে গেল।

গু ফাংঝির আওয়াজ আবার এলো: "এই মাংসটা কেন কাঁচা?"

পেই শিন আবার বাতাস চিবিয়েছিল।

পেই শিন: "............"

খাবার সামনে, কিন্তু মানুষ ক্ষুধার্ত হয়ে মারা যায়, এটা শুধু একটা মূর্খ কাহিনী নয়।

একেবারে যথেষ্ট।

-

পরবর্তী কয়েক দিন, গু ফাংঝি প্রতিদিন সকালে উঠেই সভায় যায়, সভা শেষে পেই শিনের সাথেই পড়াশোনা করে।

পেই শিন ক্লাস শেষ করলে, যদি সময় থাকে, সে আবার লিবুসেক বিভাগের কাজ করতে যায়।

বাড়ি ফিরে মাঝে মাঝে দরবারে আসা কর্মকর্তাদের সঙ্গে মোকাবিলা করতে হয়।

যদিও কঠিন, গু ফাংঝির প্রাচীন যুগের জীবন ক্রমশ সঠিক পথে চলতে শুরু করল।

সকালের অলসতা বাদ দিলে, পুনরায় পড়ার সংখ্যা অনেক কমে গিয়েছে।

একটাই দুঃখ, গু ফাংঝির এখনো京城 দেখার সময় হয়নি।

তবে আধুনিক কাজেও এই সমস্যা হয়।

যেমন গু ফাংঝির অনেক সিনিয়র যারা বড় শহরে কাজ করেন, দর্শনীয় স্থান যাননি, কিন্তু মেট্রো স্টেশনের পাশের শেয়ার সাইকেল পয়েন্টগুলো খুব ভালো জানেন।

এই রাত ছিল পেই শিনের সিংহাসনে আরোহনের পর প্রথম ভোজ।

পাশের ছোট ছোট দেশগুলোর দূতরা শুভেচ্ছা উপহার নিয়ে এসেছে, তাদের আপ্যায়নের জন্য পেই শিন একটি রাতের ভোজের ব্যবস্থা করেছিল।

বড় রাজপ্রাসাদ দীপ জ্বলে উঠল, পুরনো京城 রাতের আকাশকে দিনের মতো আলোকিত করল।

দারবারের মন্ত্রীরা অপেক্ষা করছিলেন, পেই শিন তখন আসলেন, ধীরে ধীরে উচ্চ মঞ্চে উঠলেন।

গু ফাংঝি文武百官দের সঙ্গে একসাথে উল্লাস করে বলল: "জয় হোক!"

পেই শিন বলল: "সব মন্ত্রীগণ..."

কথা বলার সময়, সে নিচে তাকিয়ে গু ফাংঝিকে খুঁজল।

এতদিনে, পেই শিন গু ফাংঝির জাদু চালানোর কিছু শর্ত বুঝতে পেরেছে।

যখন সে কাউকে হত্যা করতে চায় তখন রিভাইন্ড করে তাকে আটকায়, অথবা শিক্ষককে মনোযোগ দিয়ে শোনার জন্য জাদু চালায়, গু ফাংঝি অনেক সময় নিজের উপরও জাদু চালায়।

-

যেমন হাঁটার সময় অসাবধান হয়ে পড়ে যাওয়া, খারাপ খাবার খাওয়া, অথবা ভুল কথা বলা, ভুল কাজ করার সময়।

এই ধরনের সময় পেই শিন শান্ত হয়ে স্থির হয়ে দাঁড়ায়, কোন অযথা কাজ করার চেষ্টা করে না, জাদু শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করে।

যদিও মাঝে মাঝে সে ভুল করে, শুধু কাজ করতে গিয়ে হঠাৎ থেমে যায়, আশেপাশের সেবকরা বিস্ময়ে তাকায়।

কিন্তু পেই শিনও অবজ্ঞার চোখে তাকায় তাদের দিকে।

— কিছুই বুঝে না, সত্যিই দুঃখজনক।

এই সময় সবাই এখনও হাঁটু গেড়ে বসে আছে।

গু ফাংঝির দেহ কোণে একটু দুলছে।

হ্যাঁ... সম্ভবত সে ভুলবশত পোষাকের আঁটুলে পা আটকে ফেলেছে, তাই ভারসাম্য হারিয়ে দুলছে।

ভুল করেছে, হয়তো আবার জাদু চালাবে।

পেই শিন নিশ্চিত মনে করল, তার অভিজ্ঞতা অনুযায়ী, সে আবার বলল: "সব মন্ত্রীগণ উঠে দাঁড়াও।"

কিন্তু পেই শিন ভুল করল।

গু ফাংঝি এইবার রিভাইন্ড জাদু ব্যবহার করল না।

তার কারণ খুব সহজ—

সে ভুলে গিয়েছে।

রিভাইন্ড করতে হলে গাড়িতে বসার সময় থেকে শুরু করতে হবে।

সে আর ঝামেলা করতে চায় না।

তাছাড়া, এখন এই হলের সামনে এত মানুষ, যেন কোনো জনপ্রিয় কনসার্ট।

কারো কারো দেখা সম্ভব নয়।

সে ছোট পদে, কোণে বসে আছে, সামনে দাঁড়ানো মানুষগুলো যেন একটি দেয়াল, সে বিশ্বাস করে না পেই শিন তার দুলা দেখে।

পরের মুহূর্তে সে পেই শিনের কথা শুনল: "সব মন্ত্রীগণ উঠে দাঁড়াও, উঠে দাঁড়াও।"

গু ফাংঝি: "?"

সবাই: "…?"

কি হলো?

কেন হঠাৎ বাক্য আটকে গেল?

চিন্তিত?

শব্দ ভুলে গিয়েছে?

পেই শিন মঞ্চে: "..."

গু ফাংঝি, তোমার জাদু কোথায়?

কেন এই মুহূর্তে ব্যবহার করছো না?

সে চোখ বন্ধ করে ভাবল, মনে হলো মৃত্যুর ইচ্ছে করছে।

কিন্তু মৃত্যুর পাপ এড়ানো যায়, জীবিত অপরাধ এড়ানো কঠিন।

পেই শিন ঠাণ্ডা মুখ নিয়ে গু ফাংঝিকে একবার তীক্ষ্ণ চোখে দেখল, তারপর সোনালী ড্রাগনের সিংহাসনে বসল।

ভালো হলো কেউ তাকে কিছু বলার সাহস পায়নি।

আদব কর্মকর্তা এগিয়ে এসে শুভেচ্ছা বক্তৃতা পড়ল, তারপর দূতরা উপহার দিল।

তারা ছোট দেশের দূত হলেও উপহার ছিল অমূল্য।

লাল মণি, সাদা ময়ূর, বিদেশী বস্ত্র, সোনার বর্ম অথবা মুঠোয় সমান মুক্তা।

এই সব গু ফাংঝি জাদুঘরে দেখেছে, কিন্তু সময়ের প্রবাহে এগুলো ছায়াময়।

সে অবাক হয়ে বলল: "সত্যিই হাজার বছর পর মাটির নিচ থেকে খোঁড়াখুঁড়ি করা জিনিসের থেকে অনেক সুন্দর।"

পাশে থাকা সঙ জিংঝৌ: "…?"

গু ফাংঝি হাত নাড়িয়ে সঙ জিংঝৌকে জিজ্ঞাসা করল: "তুমি ক্ষুধার্ত?"

"গু ভাই, তুমি ক্ষুধার্ত?"

সঙ জিংঝৌ এক আঙুল তুলে গু ফাংঝির সামনে রূপালি পাত্র দেখিয়ে পরামর্শ দিল: "খাবার একটু পরে আসবে, ততক্ষণ কিছু আঙ্গুরের মদ খেয়ে নাও।"

"ঠিক আছে।"

গু ফাংঝি ছোট মদের পাত্র ধরে নিজের জন্য মদ ঢালল, রূপালি কাপ মুখের কাছে নিয়ে গন্ধে মুগ্ধ হল।

সে এক চুমুক নিল, চোখ ঝলমল করল।

সম্রাটের খাওয়া-পরার জিনিস সবই সেরা।

রূপালি পাত্রে আঙ্গুরের মদ থাকলেও স্বাদ ছিল ফলের রসের মতো, মিষ্টি, আর ঠাণ্ডা হওয়ায় খুব সতেজ।

"মজা পাবে, তাই না?" সঙ জিংঝৌ বলল: "শুনেছি আজ রাতে একটি কুমিরের স্যুপ থাকবে, আঙ্গুরের মদের সঙ্গে খেলে স্বাদ অসাধারণ।"

গু ফাংঝি: "..."

কুমিরের স্যুপ??

গু ফাংঝি কাঁপতে লাগল।

যদিও সে কুমির খেতে পারেনা, কিন্তু আঙ্গুরের মদ সত্যিই ভালো।

দূতরা উপহার দেওয়ার পর, সঙ্গীতজ্ঞরা বাজনার শুরু করল, কেউ কুশলী প্রদর্শন করল, কেউ নৃত্য পরিবেশন করল।

প্রাসাদের লোকেরা একের পর এক রাজকীয় ভোজের খাবার নিয়ে আসল।

মোলায়েম ভেড়ার হৃদয়, স্বাদের সমৃদ্ধ জলপ্রপাত ডাম্পলিং, নরম করে রান্না করা মুরগির ঝোল, সুগন্ধি মিষ্টান্ন।

রাজকীয় রান্নার খাবার আলাদা, গু ফাংঝির মুখ থেমে থাকল না।

আর ঠাণ্ডা আঙ্গুরের মদের সঙ্গে মিলিয়ে সে সত্যিই সুখী হল।

সুরেলা সঙ্গীতে গু ফাংঝি নিজেকে হালকা অনুভব করল, সঙ জিংঝৌর সঙ্গে হালকা গল্প করল: "তুমি জানো এই পৃথিবীতে কোনো সান্তা ক্লজ নেই?"

সঙ জিংঝৌ জিজ্ঞাসা করল: "সান্তা ক্লজ কে?"

গু ফাংঝি ভাবল: "...চাং-এ, তোমার জানা আছে চাঁদে আসলে চাং-এ নেই?"

সঙ জিংঝৌ হেসে উঠল: "গু ভাই, তুমি কি মাতাল?"

"মাতাল? আমি?"

গু ফাংঝি নিজের হালকা মাথা অনুভব করে সিদ্ধান্ত নিল: "হ্যাঁ।"

সে উঠে বলল: "আমি বাথরুমে যাবো, একটু বাতাস খেতে।"

"ঠিক আছে," সঙ জিংঝৌ বলল: "পরবর্তীতে কুমিরের স্যুপ আসবে, খুব সুস্বাদু, সময়মতো ফিরে খেতে।"

গু ফাংঝি: "..."

কুমিরের স্যুপ খাওয়া তার পক্ষে যথেষ্ট।

সে হাত নাড়িয়ে ভোজ থেকে বিদায় নিল।

বাথরুম শেষে, গু ফাংঝি একটি শান্ত জায়গায় গিয়ে দেয়ালের পাশে বসে রাতের হাওয়া অনুভব করল।

হাওয়া ঠাণ্ডা, তবে সে আরো ক্লান্ত লাগছে, হয়তো মদের প্রভাব।

গু ফাংঝি স্বাভাবিকভাবেই সেভ করল, আবার রিভাইন্ড করল, আবার সেভ করল, আবার রিভাইন্ড করল।

দূতদের আপ্যায়ন করছে পেই শিন: "ফিরে যাও, তোমার রাজাকে বলো, জৌ চেনের গোত্র..."

পেই শিন: "..."

সে যেন ছায়াছবির মতো আটকে গেছে।

গু ফাংঝি আসলে কি করছে?

যুব সম্রাট আজকের ভোজের আনন্দময় মেজাজ হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গেল, তার ঠাণ্ডা মনোভাব ফিরে এল।

সে গু ফাংঝির স্থানে তাকাল, কিন্তু গু ফাংঝি আর সেখানে ছিল না।

মানুষ কোথায়?

সে হাত নাড়িয়ে ইয়াং লুহাইকে বলল: "যাও, গু ফাংঝিকে খুঁজে আনা।"

ইয়াং লুহাই আদেশ শুনে ধীরে ধীরে গেল।

কিছুক্ষণ পরে আবার ধীরে ধীরে ফিরে এল।

সে পেই শিনকে বলল: "গু গু গু ভাই মদ বেশি খেয়েছে, ওটা ওটার গজলায় বিশ্রাম নিচ্ছে।"

হুম?

গু ফাংঝি মাতাল?

পেই শিন থুতু সমর্থন করে দূতদের সঙ্গে আর কিছু কথা বলল, হঠাৎ উঠে দাঁড়াল।

সে ইয়াং লুহাইকে বলল: "গু ফাংঝিকে পাঠাও বইয়ের ঘরে, আমার অপেক্ষা করতে।"

ইয়াং লুহাই আবার আদেশ নিয়ে গেল, পেই শিনের চোখে গভীরতা ছড়ালো।

মিষ্টি মদ কখনো কখনো বিষও হতে পারে। "মদের প্রভাবে সত্য কথা বলা" এই কথা ফাঁকা নয়, পেই শিন সীমান্তে থাকাকালীন অনেকবার মদ্যপ সেনাপতি থেকে গোপন কথা শুনেছে।

সে হয়তো মাতাল গু ফাংঝির মুখ থেকে কিছু জানতে পারবে।

কিছুক্ষণ অপেক্ষা করে, পেই শিন উঠে চলে গেল।

গু ফাংঝি বইয়ের ঘরে অপেক্ষা করছিল।

পেই শিন আদেশ না দিলেও কেউ গু ফাংঝিকে চেয়ারে বসাতে সাহস পায়নি, সে যেন হাড়বিহীন কঙ্কাল, দেয়ালের ওপর ভর দিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল।

সে পায়ের শব্দ শুনে পেছনে ফিরে পেই শিনকে দেখল।

পেই শিন হাত বাড়িয়ে দরজার সামনে ঝরনার পাট খুলল, ইয়াং লুহাই এবং অন্যদের বাইরে অপেক্ষা করতে বলল, তারপর চোখ মুড়ে গু ফাংঝিকে মনোযোগ দিয়ে দেখল।

গু ফাংঝি সাদা ত্বকের, সরু গড়নের, কথা বলার সময় সবসময় একই হাসি, যার ভেতর কী আছে বোঝা যায় না, যেন বরফের মূর্তি।

তবে এসময় তার গাল লালিমা পেয়েছে, স্বচ্ছ পিচ্ছিল চোখ মাতাল।

গালের ছোট দাগ মাতাল রক্তের মতো লাল।

পেই শিনকে দেখে গু ফাংঝি স্বাভাবিকভাবেই সালাম করল।

হাঁটু মুড়ে, মাথা সোজা করে মাটিতে রাখল, মাথার ছোঁয়ায় মাটিতে ধীরে ধীরে রক্ত ঝরতে লাগল।

পেই শিন: "..."

【অভিনন্দন, খেলোয়াড়, তোমার বি.ই. সমাপ্তি হয়েছে—ভাই, মাথা সত্যিই শক্ত।】

গু ফাংঝি মাতাল হয়ে আবার রিভাইন্ড করল।

আবার নতুন করে শুরু, পেই শিন দেখল গু ফাংঝি আবার সেই পুরনো ভুল পথে যাচ্ছে, সহ্য করতে না পেরে হাত বাড়িয়ে তাকে সামলালো।

গু ফাংঝি পাতলা, পেই শিনের বাহুতে ঝুললেও ভারহীন।

পেই শিন তার হাত ঘোরিয়ে গু ফাংঝির ছোট বাহু ধরে দুটো পা টানল, তাকে টেবিলের পাশে নিয়ে গিয়ে চেয়ারে ফেলে দিল: "ভাল করে বসো।"

গু ফাংঝি ভুলে যেত না ধন্যবাদ দিতে: "ধন্যবাদ, সম্রাট।"

পেই শিন হালকা আওয়াজে সাড়া দিল, গু ফাংঝির সামনে বসল।

টেবিলে ছিল পেই শিনের নির্দেশে সাজানো মদ।

সে গ্লাস তুলে দিল, গু ফাংঝি বলল: "ধন্যবাদ, আমি ক্ষুধার্ত নই।"

পেই শিন: "..."

পেই শিন চোখ সঙ্কুচিত করল, হাত ফিরিয়ে নিল না, বরং আবার মদের গ্লাস গু ফাংঝির ঠোঁটের কাছে নিয়ে গেল।

তার কব্জি তুলে ধরে, রূপালি গ্লাস থেকে অর্ধেক মদ গু ফাংঝির মুখে পড়ল, অর্ধেক গাল দিয়ে পড়তে লাগল।

গু ফাংঝি হাত দিয়ে মুখ মুছল।

পেই শিন হাত তুলে ফাঁকা গ্লাস খেলছিল, গু ফাংঝিকে জিজ্ঞাসা করল: "শিক্ষক, তুমি কি কখনো仙巫之术 এর সংস্পর্শে এসেছ?"

"না, আমি লাল পতাকার নিচে বড় হয়েছি, এমন কাজ করিনা," গু ফাংঝি বলল।

পেই শিন: "..."

কি কথা বলছ?

"তাহলে আমি আরেকভাবে জিজ্ঞাসা করি," পেই শিন বলল, "শিক্ষক কি仙巫之力掌握 করেছ?"

গু ফাংঝির অবিশ্বাসী মুখ, মিথ্যা নয়: "কিভাবে সম্ভব?! আমি যদি仙術 জানতাম, তাহলে এখনো এখানে থাকতাম?"

সে হঠাৎ কিছু মনে করল, হাত মাথায় রেখে মাথা ঘোরাতে লাগল, পেই শিনকে পরামর্শ দিল: "সম্রাট, তুমি কি অন্য সম্রাটদের মতো দীর্ঘজীবনের সাধনা করছ? ওহ, বেশি তামা, বেশি ধাতু, বেশি আয়রন..."

পেই শিন: "..."

এগুলো কি সব?

গু ফাংঝির প্রতিক্রিয়া মনে হচ্ছিল সে সত্যিই বুঝে না সে কি বলছে।

অতএব পেই শিন সাহস করে আরও স্পষ্ট করল: "রিভাইন্ড শক্তি।"

গু ফাংঝির চোখের দিকে তাকিয়ে পেই শিন ভ্রু উঁচু করল: "কী বলো?"

"উম," গু ফাংঝি অনেকক্ষণ ভাবল, সন্দেহভাজন ভাবে উত্তর দিল: "যদি ভুল না করি... এটা Power of backtracking।"

পেই শিন: "..."

পেই শিন মাথাব্যথায় কাতর হল।

সে গু ফাংঝির চিবুক ধরে দাঁত গেঁথে বলল: "তুমি কি আমাকে ঠকাচ্ছ?"

গু ফাংঝি বলল: "ব্যথা।"

পুরুষ বলে ব্যথা, কিন্তু মুখে কোনো বড় অভিব্যক্তি নেই, শুধু সামান্য ভ্রু ভাঁজ।

চিবুকে লাল দাগ পড়েছে।

পেই শিন "টস" করে বলল—সে আসলেই জোর দেয়নি, গু ফাংঝি কীভাবে এত কোমল?

বিরক্ত হয়ে পেই শিন চোখ বন্ধ করল।

পরের মুহূর্তে সে আবার দরজায় দাঁড়িয়ে ছিল।

সামনে গু ফাংঝি দুটো হাঁটু ভাঁজ করে, মাথা নিচের দিকে নিচ্ছে, দেখে মনে হচ্ছিল শীঘ্রই মাথায় রক্তপাত হবে।

পেই শিন স্বাভাবিক রিফ্লেক্সে দ্রুত গু ফাংঝিকে ধরে নিল: "..."

জীবন্ত বাবা।