প্রথম খণ্ড, অধ্যায় চুয়াল্লিশ: একটি প্রেমের কবিতা, যা ক্যাম্পাসের সুন্দরীর ছোট্ট মুখটি লজ্জায় লাল করে তুলল!

Já que viajei no tempo, quem ainda vai ser trouxa? A caneta de Xiaolong 3959শব্দ 2026-08-03 17:24:16

রূপম চাকার ওপর বসে মধ্য.াহ্নভোজ করার অভিজ্ঞতা লিন ই-এর আগে কখনো হয়নি।

এই বিষয়টি লিন ই-এর কাছে অত্যন্ত নতুন এবং রোমাঞ্চকর মনে হচ্ছিল।

শিয়া ওয়াংও সমানভাবে উদ্গ্রীব হয়ে অপেক্ষা করছিল।

রূপম চাকাটিতে আনুষ্ঠানিকভাবে ওঠার আগে, গাইড ফক্স বলল, “রূপম চাকার ভেতর একটি লাইভ স্ট্রিমিংয়ের মোবাইল ফোন রাখা থাকবে, আশা করি আপনাদের এতে কোনো আপত্তি নেই।”

শিয়া ওয়াং কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ে গেল, কারণ ক্যামেরার সামনে খাওয়া-দোয়া করা বেশ কঠিন; সামান্য ভুল বা ভুলভাল কথা বলে ফেললে তা নিয়ে ভুল বোঝাবুঝির অবকাশ থেকে যায়।

সেদিকে তাকিয়ে লিন ই হেসে বলল, “কোনো সমস্যা নেই। আমরা যদি নিজেদের মতো একটু একান্ত সময় কাটাতে চাই, তবে ক্যামেরাটা ঢেকে দেব, হা হা।”

লজ্জা মাখা কণ্ঠে শিয়া ওয়াং বলে উঠল, “কে তোমার সাথে একান্ত সময় কাটাতে চায়? বেশি বাড়াবাড়ি ভেবো না।”

এরপর দুজনে মিলে রূপম চাকার কেবিনে প্রবেশ করল এবং ফক্স নিজে হাতে দরজা বন্ধ করে দিল।

সাথে সাথেই লাইভ স্ট্রিমিং শুরু হয়ে গেল।

এদিকে, ভালোবাসার কুটির ভিলার ভেতরে বসে ইয়ে ছিংয়ুন বারবার লাইভ রুমের পাতাটি রিফ্রেশ করছিলেন, শুধু লিন ই-এর একবার দেখা পাওয়ার অপেক্ষায়।

আবেগ ও অনুভূতির তীব্র উত্থান-পতনের মধ্যে দিয়ে যাওয়ার পর ইয়ে ছিংয়ুন এখন পুরোপুরি শীতল হয়ে গেছেন।

তিনি যেন এক ঠান্ডা মাথার খুনির মতো নিবিষ্ট হয়ে লাইভ স্ট্রিমিংয়ের দিকে তাকিয়ে ছিলেন, কেবল লিন ই কখন স্ক্রিনে আসবে সেই অপেক্ষায়।

অবশেষে সবার প্রতীক্ষার অবসান ঘটিয়ে লাইভ সম্প্রচার শুরু হলো।

【বাবরে, অবশেষে শুরু হলো! আমি তো অপেক্ষা করতে করতে ফুলেই শুকিয়ে যাচ্ছিলাম।】

【রোমান্টিক রূপম চাকা! অনুষ্ঠান কর্তৃপক্ষ আসলেই রোমান্টিকতা বোঝে।】

【আমাদের এই ঘুমকাতুরে ভাইয়ের জন্য দারুণ হিংসা হচ্ছে, লোকটা তো একদম জীবনের সেরা বিজয়ী!】

【শোনা যায়, ঘুমকাতুরে ভাই নাকি একসময় সারাদিন ইউরিয়া সারের বস্তা কাঁধে বয়ে বেড়ানো এক যোদ্ধা ছিলেন, সেই ইউরিয়ার বস্তার সুবাদেই তিনি দেবীতুল্য সুন্দরীর মন জয় করে নেন। এখন দেখছি কথাটি একেবারে সত্যি।】

রূপম চাকা ধীরে ধীরে ঘুরতে শুরু করল, লিন ই আর শিয়া ওয়াং মুখোমুখি বসে রইল।

দুজন মানুষের ঠিক মাঝখানে রাখা ছিল অনুষ্ঠান আয়োজকদের সরবরাহ করা ওয়েস্টার্ন স্টেক এবং রেড ওয়াইন, যা পুরো পরিবেশটিকে এক মোহময় রোমান্টিক রূপ দিয়েছিল।

রূপম চাকাটি যত ওপরের দিকে উঠতে লাগল, মাটি থেকে তাদের দূরত্ব তত বাড়তে থাকল।

লিন ই না পেরে একবার নিচের দিকে তাকাল, সত্যিই অনেক উঁচুতে উঠে গেছে।

শিয়া ওয়াং লিন ই-এর আতঙ্কিত অভিব্যক্তি দেখে হেসে বলল, “লিন ই, তোমার কি উচ্চতাভীতি আছে?”

মাথা নেড়ে লিন ই বলল, “একটু তো মাথা ঘুরছেই, আমি কি তোমার পাশে এসে বসতে পারি?”

মৃদুস্বরে শিয়া ওয়াং বলল, “আমরা দুজনে যদি একপাশে বসি, তবে একটু বেশিই ঘেঁষাঘেঁষি হয়ে যেতে পারে।”

হাসতে হাসতে লিন ই বলল, “সমস্যা নেই, একটু ঘেঁষাঘেঁষি হলে বরং শরীর ভালো থাকে।”

এই কথাটি বলা মাত্রই লাইভ রুমের কমেন্ট বক্স ‘৬৬৬’ সংখ্যায় ভরে গেল।

【ঘুমকাতুরে ভাই তো দেখছি পুরোপুরি পটিয়ে ফেলেছে!】

【খুদে শয়তানটা কী চমৎকার যুক্তি দিল! ওর মতলব তো আমি সাত আসমান দূর থেকেও শুনতে পাচ্ছি।】

【আমি শুধু মুচকি হাসছি, কিচ্ছু বলছি না।】

শেষ পর্যন্ত লিন ই আর শিয়া ওয়াং একসঙ্গেই বসল, দুজনের মধ্যে ব্যবধান রইল দশ সেন্টিমিটারেরও কম।

সামনে লাইভ ক্যামেরা চালু থাকায় শিয়া ওয়াং প্রচণ্ড লজ্জা পাচ্ছিল।

দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলে লিন ই বলল, “তোমার পাশে বসে এখন অনেক স্বস্তি লাগছে। এসো, খাওয়া শুরু করা যাক।”

শিয়া ওয়াং বলল, “হুম, চলো খাওয়া যাক।”

পরের মুহূর্তেই লিন ই মাথা ঘুরিয়ে শিয়া ওয়াংয়ের দিকে তাকাল এবং নিজের শক্ত মুষ্টিবদ্ধ হাতটি বাড়িয়ে দিল।

ভয়ে একটু চমকে গিয়ে শিয়া ওয়াং নরম গলায় জিজ্ঞেস করল, “লিন ই, তুমি... কী করছ?”

হাসিমুখে লিন ই বলল, “একটু ফিস্ট বাম্প বা মুষ্টিযুদ্ধ! জীবনে একটু নাটকীয়তা বা আনুষ্ঠানিকতার ছোঁয়া থাকা দরকার তো।”

মুখে পরম সুখের আভা ফুটিয়ে তুলে শিয়া ওয়াং তার নিজের ধবধবে সাদা ছোট মুঠোটি বাড়িয়ে দিয়ে লিন ই-এর মুঠোর সাথে হালকা ঠোকা লাগাল।

এই দৃশ্য দেখে লাইভ রুমের দর্শকরা ঈর্ষায় জ্বলে পুড়ল।

আর ইয়ে ছিংয়ুন এতটাই রেগে গেলেন যে সরাসরি লাইভ সম্প্রচারটি বন্ধ করে দিলেন।

বিছানায় শুয়ে পড়ে ইয়ে ছিংয়ুন তাচ্ছিল্যের সুরে বললেন, “বেশ বেশ, তোমরা এভাবেই ডেটিং করো, তাই না? ঠিক আছে, লিন ই, তুমি আমার হাতে একটু ঠেকো।”

বিরক্তিতে বিছানায় এপাশ-ওপাশ করতে করতে দুই মিনিটও কাটল না, ইয়ে ছিংয়ুন আবার লাইভ রুমটি চালু করে দিলেন।

তখন লিন ই আর শিয়া ওয়াং একে অপরের সম্পর্কে আরও ভালোভাবে জানার জন্য গল্পগুজব করছিল।

শিয়া ওয়াং জিজ্ঞেস করল, “লিন ই, একজন মেয়ের কোন জিনিসটি তোমার কাছে সবচেয়ে আকর্ষণীয় মনে হয়?”

একবিন্দু দেরি না করে লিন ই উত্তর দিল, “চোখ।”

মুচকি হেসে শিয়া ওয়াং বলল, “কারণ চোখ হলো মনের আয়না, তাই তো?”

উত্তর এল, “না, আসলে আমি প্রথমে সামনের মানুষটির চোখের দিকে তাকাই। যদি দেখি সে আমার দিকে তাকাচ্ছে না, তবে আমি বিনা দ্বিধায় তার পায়ের দিকে তাকাতে পারি। নয়তো শুরুতেই কারো পায়ের দিকে তাকিয়ে থাকাটা বড়ই বেমানান।”

এই কথা শোনার পর শিয়া ওয়াং বুঝতেই পারল না এর জবাবে সে কী বলবে।

আর লাইভ স্ট্রিমিংয়ের কমেন্ট বক্সে হাসির রোল পড়ে গেল।

【ওম্মা! ঘুমকাতুরে ভাই তো দেখছি একেবারে খাঁটি সত্য কথা বলে দিয়েছে, যদিও যুক্তিতে ভুল নেই।】

【ভাইয়ের মাঝে একটু ভদ্রতা বোধ আছে বটে, তবে খুব বেশি যে আছে তা বলা যায় না।】

【মেয়ে পটানোর এই কায়দাকানুনগুলো দেখতে দারুণ উপভোগ্য লাগে, হা হা।】

কিছুক্ষণ পর, রূপম চাকাটি তার সর্বোচ্চ উচ্চতায় পৌঁছে গেল, যা মাটি থেকে কয়েক ডজন মিটার উঁচুতে অবস্থিত।

বাইরের মনোরম দৃশ্য দেখে শিয়া ওয়াং আনন্দিত হয়ে বলে উঠল, “লিন ই, বাইরে তাকিয়ে দেখো, কী সুন্দর!”

দূরের মেঘের সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে লিন ই হাসিমুখে বলল, “হ্যাঁ, মেঘগুলো সত্যিই সুন্দর, তবে তুমি তার চেয়েও বেশি সুন্দর।”

এই কথা শুনে খিলখিল করে হেসে উঠে শিয়া ওয়াং বলল, “লিন ই, তোমার কথায় যেন একটু মাখনের মতো চাটুকারিতা মিশে আছে।”

খুব সাধাসিধে গলায় লিন ই বলল, “ক্ষমা করো, আমি আসলে সত্যি কথা বলতেই ভালোবাসি।”

মাথা নেড়ে শিয়া ওয়াং বলল, “তোমার প্রশংসার জন্য ধন্যবাদ, এসো, এক কাপ পান করা যাক।”

লিন ই আর শিয়া ওয়াং তাদের রেড ওয়াইনের গ্লাস দুটি তুলে হালকা করে ঠোকা লাগাল।

এরপর লিন ই বলল, “মাত্র যে কথাটা বললাম, সেটা একটু চাটুকারিতাপূর্ণ ছিল বটে, তুমি কি একটু অভিজাত বা মার্জিত কিছু শুনতে চাও?”

হাসিমুখে শিয়া ওয়াং বলল, “বেশ তো, বলো শুনি।”

লিন ই বলল, “তাহলে তোমার উদ্দেশ্যে আমি একটা কবিতা আবৃত্তি করি।”

অবাক হয়ে শিয়া ওয়াং বলল, “লিন ই, তুমি কবিতা লিখতে পারো নাকি?”

উত্তর এল, “তা নিশ্চয়ই পারি, শুনতে চাও?”

বারবার মাথা নেড়ে শিয়া ওয়াং বলল, “হ্যাঁ, অবশ্যই। তোমার সাহিত্যিক প্রতিভার একটু পরিচয় পেতে চাই।”

গলা পরিষ্কার করে নিয়ে লিন ই বলল, “এক মিনিট, আমাকে একটু মনের ভাব তৈরি করে নিতে দাও।”

আধুনিক সাহিত্যে কবিতা ও গানের বচন বেশ দুর্লভ, তাই সাধারণ মানুষ সাহিত্যিকদের প্রতি অগাধ ভক্তি প্রদর্শন করে থাকে।

এক অর্থে বলা যায়, সাহিত্যিকদের নিজস্ব এক আলোকচ্ছটা থাকে এবং তারা যেখানেই যান সেখানেই সম্মান পান।

অবশ্য বর্তমান যুগে একজন প্রকৃত সাহিত্যিক হয়ে ওঠা বেশ কঠিন, যার জন্য অন্তত দশটি মৌলিক প্রতিনিধিত্বমূলক কাজ থাকা প্রয়োজন।

দূরের মেঘমালার দিকে তাকিয়ে লিন ই নিজের মনের ভাব ফুটিয়ে তুলতে শুরু করল।

লাইভ রুমের দর্শকরাও সমানভাবে অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিল।

【গতবার অডিশনের সময় ঘুমকাতুরে ভাই তাৎক্ষণিকভাবে একটা দারুণ কবিতা বানিয়েছিল, সেটা এককথায় ক্লাসিক ছিল।】

【ক্যাম্পাসের সুন্দরীর সামনে ঘুমকাতুরে ভাই নিশ্চয়ই একটু সংযত আচরণ করবে।】

【চালিয়ে যাও, ঘুমকাতুরে ভাই! তোমার সাহিত্যিক জ্ঞান দিয়ে ক্যাম্পাসের সুন্দরীকে কাবু করে ফেলো।】

খুব দ্রুতই লিন ই-এর মাথায় লি বাই-এর একটি বিখ্যাত কবিতার কথা চলে এল।

অত্যন্ত আবেগভরা কণ্ঠে লিন ই ‘ছিং ফিং তিয়াও’ কবিতাটি আবৃত্তি করতে শুরু করল।

এটি মূলত কবি লি বাই ইয়াং গুইফেই-এর জন্য রচনা করেছিলেন।

【মেঘ যেন তার পোশাক, ফুল যেন তার মুখ, বসন্তের বাতাস রেলিং ছুঁয়ে শিশিরে ভিজে রূপের ফোয়ারা তোলে।】

【যদি পিরিয়ড পর্বতমালার স্বর্গের চূড়ায় তার দেখা না মেলে, তবে নিশ্চয়ই স্বর্গের রাজপ্রাসাদের চাঁদের আলোয় তার সন্ধান মিলবে।】

কবিতাটি শেষ হওয়ার পর শিয়া ওয়াং সম্পূর্ণ স্তব্ধ হয়ে গেল।

লাইভ রুমের দর্শকরাও এর জাদুকরী সুষমার প্রশংসা করতে লাগল।

【ওমা! ঘুমকাতুরে ভাই তো বেশ উঁচুমানের কবিতা শোনাল! বিশেষ করে প্রথম লাইনটা—মেঘ যেন তার পোশাক, ফুল যেন তার মুখ—মানুষের রূপ প্রশংসার কী দারুণ ঢং!】

【ভাইয়েরা, আমি তো কিচ্ছু বুঝতে পারছি না! এই কবিতার মানে কী?】

【এ তো ঠিক খাসির মুখে উন্নতমানের খাবার পড়ার মতো অবস্থা! নিচের কেউ একটু বুঝিয়ে দাও তো।】

【এই কবিতাটিতে শিয়া ওয়াংকে এক পর্তুল পরি হিসেবে তুলনা করা হয়েছে, যেখানে মেঘ ও ফুল কেবল তার রূপের জৌলুস বাড়িয়ে দেওয়ার অলংকার মাত্র।】

মানতেই হবে যে লাইভ রুমে সত্যিই কিছু উচ্চমানের জ্ঞানী গুণী দর্শক আছেন।

শিয়া ওয়াংয়ের মুগ্ধ ও থমকে যাওয়ার ভাবটি দেখতে পেয়ে লিন ই তার চোখের সামনে হাত নেড়ে বলল, “হ্যালো? কী ভাবছ এত?”

ঘোর কাটলে শিয়া ওয়াংয়ের মুখ লাল হয়ে গেল, সে বলল, “দুঃখিত, আমি কবিতার মোহে একদম হারিয়ে গিয়েছিলাম। এই কবিতাটা কি আমাকে পাঠিয়ে দিতে পারবে? আমার খুব ভালো লেগেছে।”

লিন ই বলল, “আমি বরং তোমার হাতে লিখে দিচ্ছি।”

খুশি হয়ে শিয়া ওয়াং বলল, “বেশ তো, বেশ তো! কিন্তু কাগজ আর কলম কই?”

ঠিক তখনই ইন্টারকমে অনুষ্ঠান কর্তৃপক্ষের কন্ঠ শোনা গেল।

ফক্স বলল, “টেবিলের নিচের ড্রয়ারে মার্কার পেন আছে।”

লিন ই বলল, “বুঝেছি।”

লিন ই মার্কার পেন তো খুঁজে পেল, কিন্তু প্রশ্ন হলো—কাগজ কই?

ফক্স জানাল যে তাদের কাছে কোনো কাগজ নেই।

কোনো উপায় না পেয়ে লিন ই শিয়া ওয়াংকে বলল, “তাহলে এক কাজ করি, তোমার পায়েই লিখে দিই।”

লজ্জা পেয়ে শিয়া ওয়াং বলল, “না, এটা অসম্ভব, লাইভ স্ট্রিমিং চলছে তো!”

হাসিমুখে লিন ই বলল, “মজা করছিলাম আর কী! আমি বরং তোমার বাহুতে লিখে দিচ্ছি।”

মাথা নেড়ে শিয়া ওয়াং বলল, “হুম, ঠিক আছে।”

এরপর লিন ই কবিতাটি শিয়া ওয়াংয়ের ফর্সা বাহুর ওপরে লিখে দিল।

এই দৃশ্য দেখে লাইভ রুমের দর্শকদের মুখে জল চলে আসার উপক্রম হলো।

【খতম! একদম শেষ! ক্যাম্পাসের সুন্দরী এবার পুরোপুরি ধরাশায়ী!】

【আহা, ঘুমকাতুরে ভাই একদিকে যেমন রসিক, অন্যদিকে আবার কবিতাও লিখতে পারে; এমন মানুষকে ভালো না বেসে উপায় কী!】

【এই মুহূর্তে চেহারার সৌন্দর্য ততটা গুরুত্বপূর্ণ নয়, মেধা আর প্রতিভাই হলো আসল শক্তি!】

【আরে ভাই, ঘুমকাতুরে একটুও কুৎসিত নয় তো! সে হলো খাঁটি মার্জিত এবং কিছুটা দুষ্টু-মিষ্টি স্বভাবের সুদর্শন পুরুষ, যে ধরনের ছেলেদের প্রতি বেশিরভাগ মেয়েরই দুর্বলতা থাকে, দেখতে একটু খ্যাপাটে প্রকৃতির লাগে।】

কবিতা লেখা শেষ হওয়ার পর শিয়া ওয়াং বলল, “লিন ই, আমার জন্য কবিতা লেখার জন্য ধন্যবাদ। প্রতিদানস্বরূপ আমিও তোমাকে একটা কথা বলতে চাই।”

লিন ই জিজ্ঞেস করল, “কী কথা?”

মুচকি হেসে শিয়া ওয়াং বলল, “অন্যান্য সুদর্শন ছেলেদের হয়তো কেবল সুন্দর বলে বর্ণনা করা যায়, কিন্তু তুমি তাদের চেয়ে আলাদা।”

কৌতূহলী হয়ে লিন ই জিজ্ঞেস করল, “আমি কীভাবে আলাদা?”

শিয়া ওয়াং উত্তর দিল, “তুমি নিজেই সুন্দর শব্দটার সংজ্ঞা!”

কথাটি শোনার পর লিন ই আর হাসি ধরে রাখতে পারল না।

লাইভ রুমের দর্শকরাও অবাক হয়ে গেল; কে বলে ক্যাম্পাসের নিষ্পাপ সুন্দরীরা লাজুক প্রকৃতির হয়? এ তো বেশ ভালোই পটাতে পারে দেখছি!

【উহুঁ! ক্যাম্পাসের সুন্দরীর চরিত্র তো বেশ ঠান্ডা প্রকৃতির হওয়ার কথা ছিল, তবে এই ডেটিং শো-এর সুন্দরী এত জোরালোভাবে ইনিয়ে-বিনিয়ে কথা বলছে কেন?】

【স্ক্রিপ্ট! এটা নিশ্চিতভাবেই একটা সাজানো স্ক্রিপ্ট!】

【উফ... ভাই, একটু শান্ত হও তো! এমন কি হতে পারে যে ক্যাম্পাসের সুন্দরীটি কেবল তোমার সঙ্গেই ঠান্ডা ও উদাসীন আচরণ করে...】

দুজনে মিলে রূপম চাকার কেবিনের ভেতরে বেশ মিষ্টি একটি মধ্যাহ্নভোজ সম্পন্ন করল।

অর্ধেক ঘণ্টা পর তারা দুজনে কেবিন থেকে বাইরে বেরিয়ে এল।

শিয়া ওয়াংয়ের মুখমণ্ডল দারুণ লাল হয়ে ছিল, বুঝতে অসুবিধা হচ্ছিল না যে তা মদের প্রভাবে নাকি নিছক লজ্জার কারণে।

ঠিক সেই মুহূর্তে গাইড ফক্স এগিয়ে এসে বলল, “আজ সন্ধ্যা সাতটায় তুংশান দ্বীপের জিমনেসিয়ামে একটি কনসার্ট অনুষ্ঠিত হবে, এই নিন কনসার্টের টিকিট, আপনারা আনন্দ করুন।”

আনন্দে ভরপুর হয়ে শিয়া ওয়াং টিকিটটি লুফে নিয়ে হাসিমুখে বলল, “ধন্যবাদ।”

লিন ই-ও বলল, “তোমাদের অনুষ্ঠান কর্তৃপক্ষ সত্যিই বেশ যত্নশীল, দারুণ ব্যাপার।”

ফক্স বলল, “ঠিক আছে, বাকি সময়টুকু আপনারা শপিং মলে ঘুরে কাটিয়ে আসুন।”

লিন ই বলল, “বেশ।”

এরপর লিন ই এবং শিয়া ওয়াং ধীরে ধীরে রূপম চাকা উদ্যান থেকে বেরিয়ে গেল।

লাইভ রুমের দর্শকরা তখনও তৃপ্তির সাথে পুরো ব্যাপারটি উপভোগ করছিল।

【কী ব্যাপার, এখনই শেষ হয়ে গেল নাকি?】

【আমার তো দেখাই শেষ হয়নি! আরও একটু ভালোবাসার রস ছড়াও না ভাই!】

【উফ! তোমরা যদি লাইভ বন্ধ করে দাও, তবে আমি বেঁচে থাকব কীভাবে, ডিরেক্টর মহাশয়?】

ছুটির এই দ্বীপটির রাস্তার দুই ধারে সারি সারি চেরি গাছের দেখা মিলল।

হাঁটতে হাঁটতে হঠাৎ শিয়া ওয়াং লিন ই-এর উদ্দেশ্যে বলল, “লিন ই, চলো আমরা একটু বসি, আমার কেমন যেন মাথা ঘুরছে।”

লিন ই বলল, “হতে পারে মদের নেশাটা এখন চড়ে বসেছে। চলো, সামনের ওই ছোট্ট বিশ্রামাগারে গিয়ে একটু বসি।”

হাসিমুখে শিয়া ওয়াং বলল, “ঠিক আছে।”

দুজনে মিলে সেই প্যাভিলিয়নে এসে বসার পর শিয়া ওয়াং বিড়বিড় করে বলতে লাগল, “মেঘ যেন তার পোশাক, ফুল যেন তার মুখ...”

হাসিমুখে লিন ই বলল, “তুমি এখনও ওই কবিতাটাই মনে রেখেছ?”

প্রশংসার সুরে শিয়া ওয়াং বলল, “কারণ কবিতাটা দারুণ সুন্দর! আমি এর আগে অনেক প্রেমের কবিতাই পেয়েছি, কিন্তু এই কবিতাটি সবচেয়ে বেশি চমকে দেওয়ার মতো।”

লিন ই বলল, “ভালো লাগলেই হলো। তবে কি না, আমি কবিতা বা রোমান্টিক পংক্তি রচনা করায় সবচেয়ে পটু, ভবিষ্যতে তুমি নিজেই বুঝতে পারবে।”

খুশি হয়ে শিয়া ওয়াং বলল, “বেশ তো, তাই যেন হয়!”

রেড ওয়াইন খাওয়ার পর লিন ই-এর গলা কিছুটা শুকিয়ে গিয়েছিল।

তাই সে উঠে দাঁড়িয়ে বলল, “আমি কনভেনিয়েন্স স্টোর থেকে এক বোতল মিনারেল ওয়াটার কিনে আনি, একটু অপেক্ষা করো।”

হঠাৎ করেই শিয়া ওয়াং লিন ই-এর হাত টেনে ধরে একরাশ আকুলতা নিয়ে প্রশ্ন করল, “লিন ই, আমি কি তোমাকে একটা ব্যক্তিগত প্রশ্ন করতে পারি?”

লিন ই বলল, “করো, কী বলতে চাও বলো।”

শিয়া ওয়াং জিজ্ঞেস করল, “ইয়ে ছিংয়ুনের সাথে তোমার আসল সম্পর্কটা কী? তোমরা কি আগে থেকেই পরিচিত ছিলে?”

শিয়া ওয়াং হঠাৎ করে ইয়ে ছিংয়ুনের প্রসঙ্গ তোলায় লিন ই কিছুটা অবাক হয়ে গেল।

মনে মনে লিন ই ভাবল, ইয়ে ছিংয়ুনের সাথে তার সম্পর্কের কথাটি এখন কীভাবে ব্যাখ্যা করা যায়?