প্রথম খণ্ড, বিংশ অধ্যায়: আমার মাথায় এক দুঃসাহসী বুদ্ধি এসেছে, আমি তোমার বাবা হতে চাই!
মেট্রো ট্রেনটি পরবর্তী স্টেশনে পৌঁছানোর মুহূর্তে লিন ই বিচারের জন্য প্রস্তুত হয়ে নিল।
তার ঠিক উল্টোদিকে, গাউন পরা সুন্দরী তরুণীটি অবিরাম তার হাই হিল জুতো নিয়ে খেলা করছিল, যা দেখে বগির অন্য পুরুষ যাত্রীদের চোখ যেন কপালে ওঠার জোগাড়। ইয়ে ছিং ইয়ুন, লিন ইর এমন স্থির দৃষ্টি দেখে নিজেকে সামলাতে না পেরে বলল, "এখনও কি দেখা শেষ হয়নি?"
লিন ই ঠান্ডা গলায় উত্তর দিল, "আমি পরিকল্পনা সাজাচ্ছি, ব্যস্ত হয়ো না।"
ইয়ে ছিং ইয়ুন মনে করিয়ে দিল, "আর এক মিনিট পরেই স্টেশন এসে যাবে।"
লিন ই বলল, "আগেভাগেই বলে রাখছি, কিছুক্ষণ পর কিন্তু আমি তোমাকে সামলানোর সময় পাব না।"
ইয়ে ছিং ইয়ুন বলল, "তুমি আমাকে নিয়ে ভেবো না, যা করার সাহসের সাথে করো।"
ইয়ে ছিং ইয়ুনের উৎসাহে লিন ইর আত্মবিশ্বাস তুঙ্গে উঠল। শীঘ্রই মেট্রোটি শিয়াংআন স্টেশনে পৌঁছাল, কিন্তু বগির কেউ নামার লক্ষণ দেখাল না। লিন ই উঠে দাঁড়িয়ে সেই আবেদনময়ী তরুণীর কাছে গিয়ে বিনয়ের সাথে হাসিমুখে বলল, "সুন্দরী, তোমাকে দেখতে অনেকটা আমার প্রথম প্রেমের মতো।"
তরুণীটি হেসে বলল, "হে যুবক, তোমার এই ফ্লার্ট করার পদ্ধতিটা বেশ সেকেলে।"
লিন ই বলল, "তোমার কি গ্রিন বাবল (উইচ্যাট) আইডিটা দেওয়া যাবে?"
তরুণীটি লিন ইকে একবার ভালো করে দেখে নিয়ে বলল, "দেওয়া যায়, তবে আমার আইডি তো আর এমনি এমনি পাওয়া যায় না। দেখি তোমার ক্ষমতা কতটা?"
লিন ই হেসে বলল, "কোন সমস্যা নেই।"
ইয়ে ছিং ইয়ুন এটা দেখে রাগে ফুঁসতে লাগল। এই লোকটার বিচারের পদ্ধতি কিনা মেয়েদের উইচ্যাট আইডি চাওয়া! কী এক লম্পট! সে লিন ইকে উচিত শিক্ষা দেওয়ার কথা ভাবছিল, কিন্তু পরক্ষণেই লিন ই ফুটবল কিক মারার মতো করে মেয়েটির হাই হিল জুতোটি বগির বাইরে লাথি মেরে ফেলে দিল।
মেয়েটি মুহূর্তের জন্য হতভম্ব হয়ে গেল। সে বিস্ময়ভরা চোখে লিন ইর দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি কী করলে? তুমি একটা বখাটে!"
লিন ই তার কথায় পাত্তা না দিয়ে ইয়ে ছিং ইয়ুনের দিকে ফিরে বলল, "দ্রুত নামো, এখনই দরজা বন্ধ হয়ে যাবে।"
ইয়ে ছিং ইয়ুন তখন বুঝতে পারল, লিন ই উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে মেয়েটির সাথে কথা বলছিল যাতে তার মনোযোগ অন্য দিকে সরে যায়। এই লোকটা সত্যিই খুব ধূর্ত। লিন ই ইয়ে ছিং ইয়ুনকে টেনে দ্রুত ট্রেন থেকে নেমে পড়ল। মেয়েটি পিছু ধাওয়া করতে চাইলেও ট্রেনের দরজা ততক্ষণে বন্ধ হয়ে গেছে। লিন ইর টাইমিং ছিল নিখুঁত!
গাউন পরা সেই নারী জানালা দিয়ে রাগান্বিত হয়ে লিন ইকে গালি দিচ্ছিল। লিন ই হাত নেড়ে তাকে বিদায় জানাল, যা ছিল যেন জ্বলন্ত আগুনে ঘি ঢালার মতো। মেট্রো ট্রেনটি চলে গেল, আর ইয়ে ছিং ইয়ুন হাসতে হাসতে কুঁকড়ে গেল।
লিন ই তাকে উদ্দেশ্য করে বলল, "এটা কি খুব হাসির বিষয়?"
ইয়ে ছিং ইয়ুন জবাব দিল, "তোমার হাই হিল লাথি মারার দৃশ্যটা ১০০% মজার ছিল, কিন্তু লাথি মারার ঠিক পরেই দরজা বন্ধ হয়ে ট্রেন চলে যাওয়াটা ১০০০% মজার ছিল। ওই মেয়েটি এখন নিশ্চয়ই সোশ্যাল মিডিয়ায় পোস্ট করে বলবে— 'সবাই একটু দেখো, মেট্রোতে উঠে এক বিকৃত কামুকের পাল্লায় পড়লাম!'"
লিন ই বলল, "মনে রেখো, তুমি বলেছিলে আমার পাশে থাকবে।"
ইয়ে ছিং ইয়ুন বলল, "অবশ্যই, সে তোমাকে গালি দিলে আমি তাকে পাল্টা জবাব দেব। আমরা হলাম ন্যায়বিচারক জুটি!"
লিন ই হেসে বলল, "খুব আনন্দ পাচ্ছ তো?"
ইয়ে ছিং ইয়ুন থাম্বস আপ দেখিয়ে বলল, "তুমি সত্যিই খুব সাহসী। ওর ওই অদ্ভুত হাই হিল জুতো দেখে আমারও বিরক্তি লাগছিল। দিনের বেলা কেউ এমন উদ্ভট সাজে বের হয় কেন, কে জানে!"
লিন ই হাসল, "হয়তো কোনো মিশন হবে।"
ইয়ে ছিং ইয়ুন জিজ্ঞেস করল, "মিশন? কী মিশন?"
লিন ই বিষয়টি ব্যাখ্যা করতে না পেরে প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে বলল, "আরে, জুতোটা কোথায় গেল? আমি কি ওটা খুব জোরে লাথি মেরেছিলাম?"
ইয়ে ছিং ইয়ুন ঠান্ডা গলায় বলল, "জুতো খুঁজছ কেন? তুমি কি ওটা সংগ্রহ করতে চাও?"
লিন ই বলল, "সবাই কি আর ওসব জিনিসের সংগ্রাহক হয়? ওটা তো প্রচণ্ড দুর্গন্ধযুক্ত!"
ইয়ে ছিং ইয়ুন বলল, "তাহলে ওটা নিয়ে পড়ে থেকো না। চলো, উপরে উঠি, মেট্রো স্টেশন থেকে বেরোলেই মোবাইল ফোনের দোকান।"
ছোটখাটো এই ঘটনার পর লিন ই আর ইয়ে ছিং ইয়ুন এসকেলেটরে করে স্টেশন থেকে বেরিয়ে এল। এসকেলেটরে ওঠার সময় লিন ই ইচ্ছে করেই ইয়ে ছিং ইয়ুনের সাথে একই সারিতে দাঁড়াল না, বরং নিচে অবস্থান নিল।
ইয়ে ছিং ইয়ুন জিজ্ঞেস করল, "আমার থেকে এত দূরে কেন? ভয় পাচ্ছ যে আমি তোমাকে খেয়ে ফেলব?"
লিন ই শান্তভাবে উত্তর দিল, "ভয় পাচ্ছি যাতে তোমার পোশাক অসাবধানতাবশত সরে না যায়।"
লিন ইর এই সংক্ষিপ্ত কথাটি ইয়ে ছিং ইয়ুনকে লজ্জায় লাল করে দিল। মাঝে মাঝে নারী-পুরুষের সম্পর্কের লড়াইয়ে ছোটখাটো বিষয়ই জয়-পরাজয় নির্ধারণ করে দেয়। কয়েক মিনিট পর তারা স্টেশন থেকে বেরিয়ে এল।
আজ রোদের তেজ খুব বেশি। ছাতা না আনায় ইয়ে ছিং ইয়ুন কিছুটা অনুতপ্ত। সে বলল, "চলো একটা রোদচশমা বা ছাতা কিনে নিই, খুব রোদ।"
লিন ই বলল, "প্রচণ্ড গরমে একটু রোদ গায়ে মাখা স্বাস্থ্যের জন্য ভালো।"
ইয়ে ছিং ইয়ুন বলল, "কিন্তু গায়ের রঙ কালো হয়ে গেলে কী হবে?"
লিন ই উত্তর দিল, "তাহলে ডিম দিয়ে ভাজি করে খেও!"
লিন ইর এই অহেতুক তর্ক করার ক্ষমতা দেখে ইয়ে ছিং ইয়ুন সত্যিই অবাক। কথা কাটাকাটি করতে করতে তারা শপিং মলে ঢুকে পড়ল। মলের ভেতরে ঢুকতেই এসি-র ঠান্ডা বাতাস যেন প্রাণ জুড়িয়ে দিল।
ইয়ে ছিং ইয়ুন কোনো কথা না বলে সরাসরি হুয়াহুয়া ব্র্যান্ডের মোবাইল শোরুমে ঢুকে পড়ল। সে দম্ভের সাথে বলল, "যেকোনো একটা বেছে নাও।"
লিন ই হেসে বলল, "কেন যেন মনে হচ্ছে আমি কারো দয়ায় জীবন কাটাচ্ছি?"
ইয়ে ছিং ইয়ুন বলল, "তুমি চাইলে কারো দয়াকে শক্ত করে কাজেও লাগাতে পারো, আমার আপত্তি নেই।"
লিন ই সাথে সাথে সতর্ক হয়ে গেল। সে ইয়ে ছিং ইয়ুনের দিকে তাকিয়ে বলল, "কিছু একটা গড়বড় আছে। হঠাৎ এত ভালো হওয়ার কারণ কী? নিশ্চয়ই কোনো মতলব আছে?"
ইয়ে ছিং ইয়ুন হেসে বলল, "মতলব? তুমিই বলো, আমি তোমার কাছ থেকে কী পেতে পারি?"
লিন ই বলল, "চেহারা বা শরীর— দুটোর একটা তো নিশ্চয়ই।"
ইয়ে ছিং ইয়ুন বলল, "কোনোটাই না।"
লিন ই অবাক হয়ে বলল, "ওরে বাবা! তুমি কি আমার শরীরের কোনো অঙ্গের দিকে নজর দিয়েছ?"
ইয়ে ছিং ইয়ুনের হাসতে হাসতে অবস্থা খারাপ। এই ছেলেটা সবসময় অদ্ভুত সব কথা বলে। এরপর তারা দুজনে ফোন দেখতে লাগল। লিন ই ফ্ল্যাগশিপ মেট-৬০ প্রো মডেলটি হাতে নিয়ে সামনের ক্যামেরা অন করল। ফোনের স্ক্রিনে নিজেকে দেখেই সে চমকে উঠে বলে উঠল, "ওরে বাবা!"
ইয়ে ছিং ইয়ুন জিজ্ঞেস করল, "কী হলো? এমন কী দেখলে যা দেখার কথা নয়?"
লিন ই গম্ভীর মুখে বলল, "আমার সুদর্শন মুখটা দেখলাম।"
ইয়ে ছিং ইয়ুন: "..."
তখনই দোকানের সেলসপারসন এগিয়ে এসে উৎসাহের সাথে বলল, "স্যার, আপনার হাতে থাকা এই ফোনটি আমাদের ফ্ল্যাগশিপ মডেল।"
লিন ই জিজ্ঞেস করল, "এই ফোনের জুম কত গুণ?"
সেলসপারসন বলল, "একশো গুণ।"
লিন ই তো অবাক! সে পরীক্ষা করে দেখতে চাইল। সে ফোনটি বের করল। সেলসপারসন পরামর্শ দিল, "স্যার, আপনি দূরের কোনো বিজ্ঞাপন বোর্ড ছবি তুলে দেখতে পারেন।"
লিন ই বলল, "আমি বরং কাউকে ছবি তুলে দেখি। ইয়ে ছিং ইয়ুন, তুমি একটু দূরে গিয়ে দাঁড়াও, দেখি কেমন ছবি ওঠে।"
ইয়ে ছিং ইয়ুন বলল, "আমি কি তোমার মডেল হয়ে গেলাম?"
লিন ই বলল, "হে সুপার মডেল, দয়া করে পঞ্চাশ মিটার এগিয়ে যান, তারপর ফিরে আমার দিকে একটু হাসুন, ধন্যবাদ।"
'সুপার মডেল' ডাকটি শুনে ইয়ে ছিং ইয়ুন তার জেদ কমিয়ে লিন ইকে সহায়তা করতে রাজি হলো। শীঘ্রই সে পঞ্চাশ মিটার দূরে গিয়ে ফিরে তাকাল। লিন ই জুম করে ছবি তুলল। লিন ই মুগ্ধ হয়ে বলল, "সত্যিই, প্রযুক্তিতে অনেক এগিয়ে, অসাধারণ!"
ইয়ে ছিং ইয়ুন কয়েকটা পোজ দিতেই মলের অনেক ছেলে তার দিকে ভিড় করতে লাগল।
"মেয়েটি দেখতে তো দারুণ!"
"হ্যাঁ, মিষ্টি আর কিছুটা আভিজাত্য আছে। এমন মেয়েকে কে ডেট করছে?"
"আরে, এ তো আমাদের স্কুলের ইয়ে ছিং ইয়ুন! সবচেয়ে সুন্দর ক্যাম্পাস কুইন!"
ভিড় বাড়তে বাড়তে লিন ই আর ইয়ে ছিং ইয়ুনকে দেখতেই পাচ্ছিল না। কিছুক্ষণ পর ইয়ে ছিং ইয়ুন লজ্জায় লাল হয়ে দৌড়ে ফিরে এল। সে ফিসফিস করে বলল, "সত্যিই খুব বিব্রতকর অবস্থা..."
লিন ই হেসে বলল, "ফোনের পিক্সেল দারুণ, এটাই নিচ্ছি।"
ইয়ে ছিং ইয়ুন বলল, "ছবিগুলো দেখি, কেমন তুলেছ?"
লিন ই বলল, "বাদ দাও, আমার ফটোগ্রাফির হাত খুব একটা ভালো নয়।"
ইয়ে ছিং ইয়ুন বলল, "সমস্যা নেই, আমি কিছু মনে করব না।"
লিন ই যত বাধা দিতে চাইল, ইয়ে ছিং ইয়ুনের আগ্রহ তত বাড়ল। অবশেষে সে ঠান্ডা গলায় বলল, "আমি কিন্তু রাগী, দেখাচ্ছি না কেন?"
ইয়ে ছিং ইয়ুনের তেজ দেখে সেলসপারসন মেয়েটিও কিছুটা ভয় পেয়ে গেল। লিন ইও কিছুটা ঘাবড়ে গেল, ইয়ে ছিং ইয়ুনের ব্যক্তিত্বের এমন পরিবর্তন সত্যিই আশ্চর্যজনক! অগত্যা লিন ই ফোনটি তার হাতে তুলে দিল। অ্যালবাম চেক করতে গিয়ে ইয়ে ছিং ইয়ুন হেসে ফেলল।
সে লিন ইর দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি এতক্ষণ ধরে শুধু আমার পায়ের ছবি তুলেছ?"
লিন ই সরলভাবে বলল, "আমি শুধু পরীক্ষা করছিলাম ক্যামেরায় দীর্ঘ পা দেখানোর কোনো ফিচার আছে কিনা।"
ইয়ে ছিং ইয়ুন বলল, "পরীক্ষা করে কী বুঝলে? আমার পা কি যথেষ্ট লম্বা?"
লিন ই অকপটে বলল, "প্রমাণিত হলো যে, তোমার পায়ের জন্য কোনো এডিটিং বা ইফেক্টের প্রয়োজন নেই, সাধারণ ক্যামেরাতেই এগুলো চমৎকার দেখাচ্ছে।"
সেলসপারসন লিন ইর কথা শুনে মনে মনে প্রশংসা করল— ছেলেটার মাথা সত্যিই খুব দ্রুত ঘোরে। ইয়ে ছিং ইয়ুন আর কথা বাড়াল না, এই ছেলের কাছে সবসময়ই কোনো না কোনো যুক্তি তৈরি থাকে। অবশেষে পেমেন্টের সময় ইয়ে ছিং ইয়ুন দেরি না করে টাকা মিটিয়ে দিল, তার কাজ ছিল অত্যন্ত দ্রুত ও স্পষ্ট।
সেলসপারসন হেসে বলল, "স্যার, আপনার প্রেমিকা আপনার প্রতি সত্যিই খুব দয়ালু। তাকে সবসময় আগলে রাখবেন।"
কথাটি শুনে লিন ই কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ল। ইয়ে ছিং ইয়ুন লজ্জায় লাল হয়ে ব্যাখ্যা করল, "আমি ওর প্রেমিকা নই।"
সেলসপারসন থতমত খেয়ে বলল, "দুঃখিত, আমি ভুল বুঝেছিলাম। আপনারা কি বন্ধু?"
ইয়ে ছিং ইয়ুন হালকা চালে বলল, "ও আমার ছেলে।"
লিন ই হেসে সম্মতি দিয়ে বলল, "আর এটা আমার ছোট মা।"
সেলসপারসন তো হতবাক! সে মনে মনে ভাবল, আজকের দিনের তরুণরা কি এসব নিয়ে খেলা করে? আমি কি তবে তাদের এই নাটকের অংশ?
লিন ই আর ইয়ে ছিং ইয়ুন একে অপরের সাথে এমনভাবে তাল মিলিয়ে চলল যেন তারা আগে থেকেই সব ঠিক করে রেখেছিল। ইয়ে ছিং ইয়ুন এমন ছেলেদের সাথে মিশতে পছন্দ করে যারা তার রসিকতা ধরতে পারে।
তখন লিন ই অভিনয় চালিয়ে গিয়ে বলল, "ছোট মা, এই ঘড়িটাও তো বেশ ভালো, আমাকে কিনে দেবে?"
সেলসপারসন দ্রুত এগিয়ে এসে বলল, "এটি আমাদের অসামান্য মাস্টার সিরিজের গোল্ড স্মার্ট ঘড়ি। এর বেল্টে ১৮ ক্যারেট সোনা বসানো আছে, যা আভিজাত্যের প্রতীক।"
লিন ই উজ্জ্বল হাসি নিয়ে ইয়ে ছিং ইয়ুনের দিকে তাকিয়ে বলল, "ছোট মা, আমার এটা চাই।"
ইয়ে ছিং ইয়ুন হেসে জিজ্ঞেস করল, "তুমি কি আমার কথা শুনবে?"
লিন ই উত্তর দিল, "অবশ্যই শুনব।"
ইয়ে ছিং ইয়ুন বলল, "কথা শুনলে তো আর কেনা যাবে না!"
বাহ! ইয়ে ছিং ইয়ুন তো দেখছি বেশ রসিক। এরপর ইয়ে ছিং ইয়ুন বেশ আনন্দ নিয়ে দোকান থেকে বেরিয়ে এল। একটা ফোনের বিনিময়ে একটা 'ছেলে' পাওয়া, এই লেনদেনে ইয়ে ছিং ইয়ুন অবশ্যই লাভবান। লিন ই কিছুটা লোকসান করল ঠিকই, কিন্তু যেহেতু মেয়েটি তাকে ফোন কিনে দিয়েছে, তাই কিছুটা মানিয়ে নেওয়াই যায়।
লিন ই যখন ফেরার প্রস্তুতি নিচ্ছে, ইয়ে ছিং ইয়ুন হঠাৎ বলল, "চলো, মা তোমাকে ভালো কিছু খাওয়াতে নিয়ে যাবে।"
লিন ই অস্বস্তিতে বলল, "খেলা কি খুব বেশি বেড়ে গেল না? এবার থামো।"
ইয়ে ছিং ইয়ুন হেসে বলল, "কেন, ফোন পেয়েই কি আমাকে ভুলে গেলে নাকি?"
লিন ই বলল, "মানুষ সবসময় তো আর সুবিধা নিতে পারে না, চলো আমরা অদলবদল করি।"
ইয়ে ছিং ইয়ুন জিজ্ঞেস করল, "অদলবদল? কীসের?"
লিন ই সোজা গলায় বলল, "আমি তোমার বাবা হতে চাই।"