৬১তম অধ্যায়: কষ্ট পেতে হলে সেটাও অন্যদেরই কষ্ট পেতে হবে
সুমি ইউ চুপ করে ছিল, কিন্তু তার আচরণে স্পষ্ট, সে খুশি নয়।
“হুঁ।”
“মি, এটা একেবারে একটা ভুল বোঝাবুঝি। আমি ওর সাথে মোটেই পরিচিত নই, জানিও না কীভাবে সে এখানে চলে এল।” শেন মো রেন তার ছোট্ট প্রিয়কে শান্ত করতে চেয়েছিল, ভয় করছিল সুমি ইউ রাগ করবে।
বু শুয়েফি হতবাক হয়ে গিয়েছিল—সে, সেই মলের মেয়ে, শেন মো রেনের শৈশবের সাথী।
এই ভাবনাটা মাথায় আসতেই বু শুয়েফির মনের ক্ষোভ আরও বাড়ল। মলে তার অপমান হয়েছিল, এখন আবার এখানে এসে উল্টো ঝামেলা পাকাতে এসেছে! এই নারী—
অসহ্য।
বু শুয়েফি রাগী চোখে সুমি ইউ-এর দিকে তাকাল। সব দোষ এই নারীর, যদি সে না থাকত, শেন মো রেন নিশ্চয়ই তাকে দেখত। সবই তার দোষ।
“হুঁ।” সুমি ইউ অনিচ্ছার সঙ্গে মাথা নাড়ল, সামনে দাঁড়িয়ে থাকা বু শুয়েফির মুখের বদলে যাওয়া রঙ দেখল, ঠোঁট বেঁকিয়ে উপহাস করল। মলে তাকে অপমান করা হয়েছে, তবু আবার এখানে চলে এসেছে।
দেখে মনে হচ্ছে, মলে অপমান পাওয়া বাকি ছিল।
এই ভাবনা আসতেই সুমি ইউ-এর চোখে ঝলক, “আবার তুমি?” সুমি ইউ বিরক্তিভরে বু শুয়েফির দিকে তাকাল।
“মি, তুমি ওকে চেন?” এই কথায় শেন মো রেনের চোখের অভিব্যক্তিও বদলে গেল, এই নারী তো মি-র কাছে এসেছিল।
“হ্যাঁ, হ্যাঁ।” সুমি ইউ শক্তভাবে মাথা নাড়ল, “আজ মলে একই জিনিস দেখতে পেলাম, আমি ওকে চিনি না, সে সোজা এসে বলল, সে মো রেন দাদার বন্ধু।
কিন্তু আমি তো মনে করি না মো রেন দাদার এমন কোনো বন্ধু আছে। অথচ সে জানে আমি মো রেন দাদার শৈশবের সাথী। হুঁ। মো রেন দাদা, সে কি সত্যিই তোমার বন্ধু?” সুমি ইউ অসন্তুষ্টভাবে বলল, বিন্দুমাত্র পছন্দ নেই বু শুয়েফির প্রতি।
“না।” শেন মো রেন এক মুহূর্তও ভাবল না, সোজা অস্বীকার করল।
বু শুয়েফির মুখ মুহূর্তেই ফ্যাকাসে হয়ে গেল, অবিশ্বাসে শেন মো রেনের দিকে তাকাল। তার কাছে, সে তো বন্ধু-ও নয়! এ কীভাবে সম্ভব? বু শুয়েফি যেন বিশ্বাসই করতে পারল না।
“মো রেন দাদা, এই মহিলা তো বেশ ধনী, আজ সে দশগুণ দাম দিয়ে আমার পছন্দের জিনিস কিনতে চেয়েছিল।” সুমি ইউ আজকের ঘটনাটা শেন মো রেনকে এক নিশ্বাসে বলল।
বু শুয়েফি পাশে, মুখ কালো হয়ে গেল।
“সু মিস, আপনি এভাবে বেশি বাড়াবাড়ি করছেন!” বু শুয়েফি কল্পনাও করেনি, সুমি ইউ এভাবে সব কিছু প্রকাশ করে দেবে।
“আমি বাড়াবাড়ি করেছি? অদ্ভুত, আপনি করতে পারেন, আমি কি বলতে পারি না? এটা তো আপনারই করা কাজ, আমি বললে কি ভুল হয়?” সুমি ইউ নিষ্পাপ মুখ করে বলল। বু শুয়েফি দেখে মনে হল রক্ত উঠছে তার মুখে। নিষ্পাপ? কোথায়? এক বিন্দুও নয়।
“এই বিষয়টা, আপনি নিজেই তো তুলেছিলেন! তখন আমি বলেছিলাম, কিনতে চাইলে কিনুন, আপনারই কিনতে অক্ষমতা, আমার দোষ কী?
এটা তো সত্যিই অদ্ভুত, নিজের ভুল কাজ অন্যের ওপর চাপাতে চাও?
আপনি কি এমনটাই বলতে চাচ্ছেন?
নিজে ভুল করেও অন্যের দোষ বলবেন।” সুমি ইউ ঠোঁট বেঁকিয়ে হাসল, বু শুয়েফির দিকে তীব্র বিদ্রুপের দৃষ্টি। তার প্রতি বিন্দুমাত্র সদয় মনোভাব নেই, চায়ও না।
সে তো আমার মানুষকে ছিনিয়ে নিতে এসেছে, আমি কি ভালো ব্যবহার করব? আমি অসন্তোষে থাকতে চাই না, কেন আমি অসন্তোষে থাকব? অসন্তোষে থাকলেই অন্যের থাকা উচিত। বু শুয়েফি রাগে আমাকে মারতে চাইছে, কিন্তু কিছুই করতে পারছে না, সেটা দেখে মনে বেশ স্বস্তি পাচ্ছি।
হুঁ, আমি তো সহজে হার মানি না!
হুঁ!