অধ্যায় ছয়: অবজ্ঞা

এই দফায় নিং হুইলান এবং ফেং নিংনুওর কঠোর প্রতিক্রিয়ার মুখে পড়ে ফেং দাশেং বেশ বড়সড় ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছেন।

মূলত তিনি নিং হুইলানের কাছ থেকে মোটা অঙ্কের টাকা হাতিয়ে নিজের হাত কিছুটা সচ্ছল করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ফেং নিংনুওর কারণে শেষ পর্যন্ত তিনি কোণঠাসা হয়ে পড়লেন। এমন পরিস্থিতিতে ফেং দাশেং অত্যন্ত ক্ষুব্ধ হলেও, তার মনে ভয় ছিল যে নিং হুইলান ও ফেং নিংনুও হয়তো সত্যিই আইনের আশ্রয় নেবে এবং তার বিরুদ্ধে পরকীয়া বা পরিবার ত্যাগের মতো গুরুতর অভিযোগে মামলা ঠুকে দেবে। যদি সত্যিই এমন কিছু ঘটে, তবে ফেং দাশেংয়ের পরাজয় নিশ্চিত।

আইন সম্পর্কে ফেং দাশেংয়ের সামান্য ধারণা ছিল। আগে তিনি নিং হুইলানের অজ্ঞতার সুযোগ নিতেন এবং দুই মেয়েকে 'অভাগী' আখ্যা দিয়ে তাদের ভয় দেখিয়ে নিজের আধিপত্য বজায় রাখতেন। সেই সুযোগেই তিনি কাও বাইহের সঙ্গে অনৈতিক সম্পর্কে জড়িয়েছিলেন। কিন্তু এখন, ফেং নিংনুও তার প্রতিটি অপরাধের প্রমাণ তুলে ধরতেই তিনি বুঝে গেলেন যে, পুলিশ বা আদালতে গেলে সত্যিই তার জেল হতে পারে। এই পরিণতির কথা ভেবে তিনি আর ঝুঁকি নিতে চাইলেন না, তাই আপস করাকেই শ্রেয় মনে করলেন।

যদিও নিং হুইলানের কাছ থেকে দুই হাজার টাকা আদায় করা সম্ভব হলো না, কিন্তু তাদের সঙ্গে সম্পর্ক চুকিয়ে দিয়ে ভরণপোষণ বা খোরপোশের হাত থেকে রেহাই পাওয়াটাও তার জন্য খুব একটা লোকসানের বিষয় নয়। যদি জোর করে তার কাছ থেকে খোরপোশ আদায় করা হতো, তবে কাও বাইহের কাছে তার মুখ দেখানো অসম্ভব হয়ে পড়ত।

সবকিছু বিবেচনা করে ফেং দাশেং মাথা তুলে নিং হুইলানের দিকে তাকালেন। ফেং নিংনুওকে পুরোপুরি উপেক্ষা করে বিরক্তির সুরে বললেন, "যদি আর কোনো সমস্যা না থাকে, তবে চলো এখনই স্বাক্ষর করে টিপসই দিয়ে ফেলি।"

তিনি আরও যোগ করলেন, "নিশ্চিত হয়ে গেলে টাকা তুলে নিয়ে আমরা ডিভোর্সের বাকি কাজ সেরে ফেলব। যত দ্রুত এই ঝামেলা চুকে যায়, ততই ভালো, আর একে অপরের পিছুটান থাকবে না। তোমরা যেহেতু আমার থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করতে এতই মরিয়া, আমিও বেশ স্বস্তিই পাব। তুমি তো ছেলে জন্ম দিতে পারোনি, যার কারণে আমার ফেং বংশ প্রায় ধ্বংসই হয়ে যাচ্ছিল। ডিভোর্স হওয়াই ভালো, অন্তত তোমরা আর আমাকে টেনে নিচে নামাতে পারবে না।"

পরিস্থিতি নিজের অনুকূলে না থাকা সত্ত্বেও ফেং দাশেং তার স্বভাবসুলভ অহংকার ধরে রাখলেন। ডিভোর্স এবং পরকীয়ার দায় পুরোপুরি নিং হুইলানের ওপর চাপিয়ে তিনি নিজেকে নির্দোষ প্রমাণ করার চেষ্টা করলেন। কিন্তু নিং হুইলান বা ফেং নিংনুও—কারও ওপরই তার এই কথার কোনো প্রভাব পড়ল না। ছেলে না হওয়ার জন্য নিং হুইলানকে দোষারোপ করার কোনো ভিত্তিই নেই।

সন্তান ছেলে হবে নাকি মেয়ে, তা মূলত পুরুষের ওপরই নির্ভর করে। ফেং নিংনুও আগেভাগেই তার মা নিং হুইলানকে এই বৈজ্ঞানিক সত্যটি বুঝিয়ে দিয়েছিল, তাই ফেং দাশেংয়ের বিভ্রান্তিকর কথায় নিং হুইলান আর বিচলিত হলেন না। ডিভোর্সের ঠিক এই মুহূর্তে এই বিষয় নিয়ে মাথাব্যথা করার কোনো কারণই ছিল না।

তাদের নির্বিকার ভাব দেখে ফেং দাশেং কিছুটা হতাশ হলেন। আগে তিনি এই কৌশল ব্যবহার করেই নিং হুইলানকে নিচু করে আনন্দ পেতেন, কিন্তু আজ তার সেই সব অস্ত্র ভোঁতা হয়ে গেছে। এক গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে নিজেকে সামলে নিলেন তিনি। কাও বাইহের গর্ভে যে পুত্রসন্তান আসছে, সেই চিন্তা তাকে নতুন করে উত্তেজিত করে তুলল।

ফেং নিংনুও যেভাবে তাকে কোণঠাসা করে তার পরিকল্পনা ভেস্তে দিয়েছে এবং নিং হুইলানের ওপর থেকে তার নিয়ন্ত্রণ কেড়ে নিয়েছে, তাতে মেয়েটির প্রতি তার ঘৃণা আরও বেড়ে গেল। ফেং নিংনুও এখন আর তার হাতের পুতুল নয়, উল্টো আইন জেনে সে এখন তাকে হুমকিও দিচ্ছে। এমন 'অভাগী' মেয়েদের পেছনে আর বিনিয়োগ করার কোনো মানে হয় না। এর চেয়ে সম্পর্ক চুকিয়ে দেওয়াই বুদ্ধিমানের কাজ, এতে অন্তত ভবিষ্যতের খোরপোশের হাত থেকে মুক্তি পাওয়া যাবে।

মনে মনে সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেং দাশেং আবারও তাদের দিকে তাকিয়ে বললেন, "যেহেতু তোমরা সম্পর্ক ছিন্ন করার জন্য এমন সার্টিফিকেট তৈরি করেছ, তাহলে ডিভোর্সের পর আমাদের আর কোনো সম্পর্ক থাকবে না। এরপর আর আমাকে বিরক্ত করবে না। চল, এখনই সব কাজ শেষ করি, যত দ্রুত ডিভোর্স হয় ততই ভালো।"

কথাগুলো বলে তিনি ফেং নিংনুওর দিকে তাকালেন। এই বড় মেয়েটিকে তিনি আর বুঝতে পারছেন না। যে মেয়েটি আগে চুপচাপ কাজ করে যেত, সে হঠাৎ কেন এত কঠোর হয়ে উঠল? তার মধ্যে এমন বিদ্বেষই বা কেন? তবে এসব নিয়ে আর মাথা ঘামাতে চাইলেন না তিনি। তিনি শুধু চান, এই মেয়েদের থেকে যতটা সম্ভব দূরে থাকতে, যেন একটি পয়সাও তাদের পেছনে খরচ করতে না হয়। তার সব সম্পদ এখন থেকে শুধু তার হবু সন্তানের জন্যই বরাদ্দ থাকবে। তিনি দেখতে চান, তাকে ছাড়া এই মা ও দুই মেয়ে কীভাবে জীবন কাটায়! দুই মেয়েই এখনো পড়াশোনা করছে, তাদের খরচের অভাব নেই। নিং হুইলান একা কতদিন টিকে থাকতে পারবে?

ফেং দাশেং মনে মনে তাদের করুণ পরিণতির কথা ভেবে তৃপ্তি পাচ্ছিলেন। অথচ নিং হুইলান এখন আর কোনো দ্বিধায় নেই। তিনি শুধু চান দ্রুত সম্পর্ক শেষ করে ফেং দাশেংয়ের হাত থেকে মুক্তি পেতে। নিং হুইলান তার মনের অবস্থা বুঝতে পেরে শীতল গলায় বললেন, "ঠিক আছে, এখানেই স্বাক্ষর করছি। এরপর দ্রুত সব আইনি প্রক্রিয়া শেষ করে ফেলব। এরপর থেকে আমরা একে অপরের কাছে অপরিচিত, কোনো যোগাযোগ আর থাকবে না।"

কোনো দ্বিধা ছাড়াই নিং হুইলান কাগজপত্রে স্বাক্ষর করলেন। তা দেখে ফেং দাশেং কিছুটা অবাক হলেন, নিং হুইলান এত সাহসী হয়ে উঠল কীভাবে? কিন্তু এখন আর পিছিয়ে আসার পথ নেই, নিজের সম্মান বাঁচাতে তিনিও স্বাক্ষর করে টিপসই দিয়ে দিলেন। ফেং নিংনুও নিজেও স্বাক্ষর করল। ছোট মেয়ে ফেং নিংইয়ের হয়ে তার অভিভাবক হিসেবে নিং হুইলান স্বাক্ষর করলেন।

তিনজনের স্বাক্ষর শেষ হওয়ার পর তারা টাকা সংগ্রহ এবং ডিভোর্সের আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করতে রওনা হলেন, যাতে আজকের দিনেই সব ঝামেলার ইতি টানা যায়।