অধ্যায় এক: বিবাহবিচ্ছেদ!

মাথাটা ঝিমঝিম করছিল, তার মধ্যেই ফেং নিংনুও শুনতে পেল বাইরে তুমুল চেঁচামেচির শব্দ, আর জিনিসপত্র ভাঙার ঠনঠন আওয়াজ।

"ফেং ডাশেং, যদি তালাক দিতে চাও, তাহলে খালি হাতে বেরিয়ে যাও!"

"তুমিই তো কাও বিধবার সাথে ছেলে পয়দা করতে গেছ, তুমিই আগে বিয়ে ভেঙেছ, এই সংসারের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছ। তুমি তালাক না দিলেও আমিই তোমাকে তালাক দেব, কিন্তু এক্ষুনি জিনিসপত্র গুছিয়ে ভাগো এখান থেকে!"

"আজই আমরা তালাকের কাগজ সই করব, দুই মেয়েই আমার কাছে থাকবে। তুমি কাও বিধবা আর তোমার ছেলেকে নিয়ে সুখে থাকো!"

এই পরিচিত গালাগালির শব্দ কানে পৌঁছাতেই ফেং নিংনুও এক ঝটকায় ঘুম থেকে জেগে উঠল।

পুরনো মশারি, রং-ওঠা কাঠের খাট, বিকেলের রোদ ছোট্ট কাঠের জানালা দিয়ে ঘরে ঢুকে পড়েছে, আলোর গুচ্ছে ধুলোর কণা ঘুরে বেড়াচ্ছে — সব কিছু একই সাথে চেনা আর অচেনা লাগছিল। ফেং নিংনুওয়ের মাথাটা কেমন ঘুরছিল।

কিন্তু ঝগড়ার শব্দ বাইরে থেকে ভেসে আসতেই সে চট করে সম্বিৎ ফিরে পেল, আর তার মুখের রং বদলে গেল।

সামনে কী হবে সে জানে। ফেং নিংনুও কষ্ট করে উঠে বসল, ব্যথায় ঝিমঝিম করা মাথাটা একটু ডলে নিল, কপালের ঘাম মুছল, হাত-পায়ের যন্ত্রণা সামলে নিয়ে খাট থেকে নামল। একটু মানিয়ে নিয়ে তারপর দ্রুত পায়ে বেরিয়ে গেল।

পুনর্জন্মে সে ফিরে এসেছে নিজের মাধ্যমিক পড়ার সময়ে। এবার তাকে এই ব্যাপারটা সামলাতে হবে — মা নিং হুইলানকে আর একবারও ঠকতে দেওয়া যাবে না।

বসার ঘরে তখন একটা তছনছ অবস্থা।

ভাঙা চিনামাটির টুকরোর পাশে দাঁড়িয়ে নিং হুইলান রাগে কাঁপছিলেন। স্বামী ফেং ডাশেংয়ের বিশ্বাসঘাতকতা আর জিনিস ছুঁড়ে মারার হিংস্রতা তিনি মেনে নিতে পারছিলেন না।

ছেলের জন্য পরকীয়া করা এই মানুষটাকে তিনি নিং হুইলান ঘৃণা করেন, এই সম্পর্ক আর রাখবেন না কিছুতেই।

তালাক! আজই তিনি ফেং ডাশেংকে তালাক দিতে চান। এই বিচ্ছিরি লোকটার সাথে আর বিবাহিত সম্পর্ক রাখতে রাজি নন, একই পরিবার-পঞ্জিকায় নাম রাখতেও না।

আর ফেং ডাশেং — টেবিলের চিনামাটির থালাগুলো ভেঙে ফেলার পর রক্তলাল চোখে নিং হুইলানের দিকে তাকিয়ে আঙুল তুলে ঠান্ডা গলায় বলল: "তালাক হবে তো হবে, আজই কাগজ সই করব। আমার ছেলের নামটা তাড়াতাড়ি নথিভুক্ত করতে হবে।"

"ওই দুটো অপয়া মেয়ে? চাইলে রেখে দাও সব!"

"তবে তোমাকে আমাকে এক হাজার টাকা দিতে হবে। তাহলে আমি মেয়েদের নিয়ে বাদ দেব না।"

"নইলে মেয়েদের নিয়ে যাব — বিনা পয়সার চাকরানি পাব, আমার আর বাই হোর সেবা করবে, আমার আদরের ছেলেকে দেখবে। আমি কোনোভাবেই ক্ষতিতে পড়ব না।"

যাইহোক, এখন মুখোশ খুলেই গেছে। ফেং ডাশেং জানে নিং হুইলানকে কীভাবে নাকে দড়ি দিতে হয়, নিজে কখনো ঠকবে না।

এই ভাঙাচোরা বাড়িটা নিং হুইলানের নিজের টাকায় কেনা জমিতে, দুজনে মিলে বানানো আলকাতরার ছাউনির ঘর — জরাজীর্ণ, দামহীন। ফেং ডাশেংয়ের এটা চাই না।

এখন থেকে সে তার পুরনো বাড়িতে কাও বাই হোর সাথে থাকবে, এখানের চেয়ে অনেক ভালো।

কিন্তু তালাক হলে যখন হবেই, তখন বেশি সুবিধা আদায় করে নিতে হবে। এই ডিম না পাড়া নিং হুইলানকে সস্তায় ছাড়বে না সে।

তালাক তো হবেই, কিন্তু টাকাও চাই।

এই নির্লজ্জ কথাগুলো শুনে নিং হুইলান আরও বেশি রাগে ফেটে পড়লেন।

ফেং ডাশেংয়ের কথা শুনে ফেং নিংনুওও রাগে জ্বলে উঠল।

গত জন্মে ঠিক এই সময়ে ফেং ডাশেং এইভাবেই মা নিং হুইলানকে বাধ্য করেছিল মাথা নত করতে।

এক হাজার টাকা — মায়ের প্রায় সব জমানো টাকা শেষ হয়ে গিয়েছিল, তার উপর কিছু গহনাও বেচতে হয়েছিল।

সেই সময়ে একজন শহরের কর্মীর মাসিক বেতন ছিল প্রায় তিনশো টাকার মতো, গ্রামের মানুষের আয় তো আরও কম, আরও অনিশ্চিত।

এক হাজার টাকা — এটা জমাতে ছয় মাস থেকে এক বছর, এমনকি আরও বেশি সময় লাগত।

মা নিং হুইলান দুই মেয়েকে কতটা ভালোবাসেন সেটা জেনে, পরকীয়া করা এই নচ্ছার বাবা ফেং ডাশেং ইচ্ছে করে এইভাবে দর কষাকষি করছিল — নিশ্চিত ছিল সে জিতবে, ঘরের সব টাকা নিয়ে যাবে, কাও বিধবার সাথে উড়িয়ে দেবে।

এত নীচ কাজ করেও ফেং ডাশেং নিং হুইলানকে কান্নার কাছাকাছি দেখে গর্বিত মুখে দাঁড়িয়ে ছিল, লজ্জার বদলে যেন গর্ব।

কিন্তু এবার, ফেং ডাশেংকে আবার এই ফন্দি আঁটতে দেখে ফেং নিংনুও আর নিজেকে ধরে রাখতে পারল না।

ঘরের দরজার বাঁশের পর্দা সরিয়ে ফেং নিংনুও সরাসরি বসার ঘরে ঢুকে মায়ের দিকে এগিয়ে গেল।

বড় মেয়ে ফেং নিংনুওকে জেগে উঠতে দেখে নিং হুইলান চিন্তায় পড়ে গেলেন — মেয়ের মুখ এখনও ফ্যাকাশে, শরীর ভালো হয়নি। ফেং ডাশেংয়ের সাথে ঝগড়া ভুলে তিনি ছুটে এলেন, উদ্বিগ্ন গলায় জিজ্ঞেস করলেন: "নুওনুও, বেরিয়ে এলে কেন? শরীর কেমন লাগছে? এখানে কিছু হবে না, তুমি গিয়ে বিশ্রাম নাও।"

ফেং ডাশেং শুধু একবার ঠান্ডা চোখে ফেং নিংনুওর দিকে তাকাল, তারপর আর কোনো মনোযোগ দিল না। চোখে ছিল শুধু অবজ্ঞা।

ফেং নিংনুওর মুখও ভালো ছিল না, কিন্তু সে আগে মা নিং হুইলানকে বলল: "মা, আমি তোমার তালাককে সমর্থন করি। কিন্তু তাকে এক হাজার টাকা দেওয়ার দরকার নেই।"

এই জন্মে ফেং নিংনুও শুধু এই মানুষটার সাথে সব সম্পর্ক চিরতরে কেটে ফেলতে চায়, আর কোনো যোগাযোগ না রাখতে। 'বাবা' ডাকটা পর্যন্ত মুখে আনতে ঘেন্না লাগছে।

কথাটা বলতেই ফেং ডাশেং ঘুরে তার দিকে তাকাল, চোখে ঘৃণা আর রাগ। কিন্তু ফেং নিংনুও তাতে একটুও বিচলিত হলো না। মায়ের দিকে তাকিয়ে বলল: "ও পরকীয়া করেছে, কাও বিধবাকে দিয়ে সন্তান নিয়েছে — এই সব বিবাহ ভঙ্গের প্রমাণ। ওকে খালি হাতেই বেরিয়ে যেতে হবে। আমরা মানসিক ক্ষতিপূরণও চাইছি না, এটাই ওর পক্ষে ভাগ্য।"

"নইলে আমরা থানায় যাব, দ্বিবিবাহের মামলা করব। ও আর কাও বিধবা দুজনেই কয়েক বছর জেলে যাবে।"

"এখন আমরাই শক্তিশালী পক্ষ। ওর সাথে এত ভদ্রতা করার দরকার নেই, ওর কথায় ভুলেও যেও না। আমরা ওর কাছে কিছু পাই না — বরং ও আমাদের কাছে দায়বদ্ধ, এই সংসারের কাছে, আমাদের কাছে।"

গত জন্মে মা আর দুই বোনের কষ্টের জীবনের কথা মনে পড়ল, আর সেই বুড়ো বয়সে এসে ভরণপোষণ চাইতে আসার বীভৎস মুখটার কথা মনে হলো। ফেং নিংনুও এই মানুষটাকে আর মানতে চায় না।

তালাক — অবশ্যই তালাক! কিন্তু ফেং ডাশেং এই সংসার থেকে এক পয়সাও নিতে পারবে না।

তার উপরে, একটা সম্পর্কচ্ছেদের চুক্তিও সই করতে হবে।

সে আর ফেং ডাশেংয়ের সাথে বিন্দুমাত্র সম্পর্ক রাখতে চায় না।

এখন যখন ফেং ডাশেং সবচেয়ে দাপটে আছে, আগেই এই সব ব্যবস্থা করে রাখলে পরে সে এলে তাকে এই দিয়েই পাল্টা দেওয়া যাবে।

ভরণপোষণ না নিলেও চলবে, পাওয়ার সম্ভাবনাও নেই — কিন্তু সম্পর্কচ্ছেদের শর্তে এটা স্পষ্ট লিখে রাখতে হবে।

নইলে পরে ভরণপোষণ চাইতে এলে, সে আগে লালন-পালনের খরচ চাইবে।

অবশ্য, এই জন্মে ফেং ডাশেং সেই বয়স পর্যন্ত বাঁচবে কিনা সেটাও দেখার বিষয়।

তাদের মা-মেয়েদের জোর করে বিসর্জন না পেলে, ফেং ডাশেং আর আগের মতো ভালো দিন কাটাতে পারবে — এতটা সহজ হবে না।